מחשבה — תפריט עולמי ג'ו מת'יוס, Zócalo בחירות ברחבי העולם, שבהן מאות מיליונים בני אדם יצביעו ויבחרו מנהיגים, הן גם הזדמנות לבחון את השיטה ולחשוב על אלטרנטיבה. | שנת 2024 עתידה להיות השנה שבה מספר המצביעים בבחירות בעולם יהיה הגבוה ביותר אי-פעם. כ-4.2 מיליארד בני-אדם, יותר ממחצית המין האנושי,...
מאמר — כך המים קובעים את דעתנו המידרזה האראטי ותומאס טלהלם, APS Observer האקלים מעצב את גישתנו לחיים ואולי אפילו את האישיות שלנו. הבנת השפעותיו עשויה לסייע לנו לטפל במשבר הנוכחי. | לפני שנים ספורות, חבר הזמין את חמיד למסיבת ליל שישי. המארח היה בחור צעיר משיראז, ובנדיבותו הוא הציע לכולם כוס יין מן היקב...
מחשבה — איראן, הושט היד וגע בה יורם מלצר מסע מעבר לכל דמיון, לפינה פסטורלית, כלילת יופי ופיתוי, בארץ אויב. | מעולם לא חשבתי לנסוע לאיראן, אבל כשצצה ההזדמנות לא יכולתי לעמוד בפיתוי. לא איראן של אנשי הדת, לא של הערים המאובקות, הסואנות, שאנו רואים בקולנוע המצוין שנעשה שם, בוודאי לא...
זיקוק — חלומות מטרידים דפנה לוי מרים אשקניאן (Maryam Ashkanian) היא אמנית ילידת איראן העוסקת בציור ובפיסול. בסדרת הפסלים שכותרתה Sleep היא יוצרת כריות מעודנות, שעליהן ובתוכן היא רוקמת דמויות ישֵנות. כך היא חוקרת את העולמות שנגלים לנו בחלום, ומאפשרים לנו להתחבר להוויה רחבה יותר מזו שבה...
פודקאסט — הפתווה נגד רושדי דפנה לוי בראשית אוגוסט 2022 הותקף ונדקר הסופר הבריטי סלמאן רושדי, כשעמד לשאת דברים על חופש הביטוי וחופש ביצירה, במכון צ'וטקווה בניו יורק. הוא נפצע קשה. התוקף טען שעשה זאת כדי למלא אחר פסק ההלכה המוסלמי (הפתווה) שהוציא נגדו האייתולה חומייני בשנת 1989,...
מאמר — מה עושה פרסי? מאנא כִּיָא, AEON לפני הלאומיות והלאומנות, הפרסיוּת הייתה זהות נדיבה ורבת פנים, שזורה בשפה, במשפחה, באתיקה ובמנהגים. | בסוף המאה ה-19, כשצלו של הקולוניאליזם האירופי הלך והתפשט, פנתה האליטה הפוליטית והאינטלקטואלית באיראן לצורות השתייכות לאומיות, במטרה לאחד את הקבוצות האתניות והדתיות השונות החיות בגבולות המדינה....
וידאו — סגר עם איגואנה דפנה לוי בימי הסגר שנכפה גם על טהרן בגלל מגפת הקורונה, לאמו של הבמאי ג'עפר פאנאהי נמאס לשבת לבדה בבית, רחוקה מכל בני משפחתה, והיא החליטה לעשות מעשה. לבושה בסרבל מגן, היא חוצה את העיר הגדולה ומגיעה לביתו של בנה, שם היא מתכננת...
מאמר — הרוח מנשבת בלב החשכה שרה פיין, AEON כנר צעיר מנגן במחנה ריכוז. פליט נמלט ממולדתו ובידו ספר שירה. כשקיומנו בסכנה, האמנות שומרת עלינו. | יתכן שתופתעו לשמוע שבמחנות הריכוז שהקימו הנאצים היה ״צל צילו של מעשה אמנותי״, כפי שכתב ויקטור פראנקל ב״האדם מחפש משמעות״ (משנת 1946). אבל היה. פראנקל מתאר...
זיקוק — הטבע חוזר הביתה דפנה לוי הצלמת האיראנית גוהאר דאשטי קוראת לסדרת הצילומים הללו "בית" - אף שהיא מצלמת בתים נטושים, תאטראות חרבים, מדרגות מתפוררות, מקומות בארצה, שפעם היו בהם חיים אנושיים תוססים ואחרי שבני האדם עזבו, נעקרו, הוגלו או ברחו, הטבע חוזר ומשתלט עליהם. דאשטי נולדה...
זיקוק — מסירות את החיג'אב דפנה לוי כדי לצלם את הנשים הללו, הצלמת מרינקה מסוס ( Marinka Masséus) נסעה מביתה באמסטרדם לאיראן. שם, בדירה בטהרן, שחלונותיה הוגפו היטב וצופו בנייר אלומיניום, כדי שאיש מבחוץ לא יראה את הבזקי המצלמה, המצולמות שלה העזו להסיר מעליהן את החיג'אב, שרבות מהן, כך...
קריאה — אני אצמח ואניב פירות; תאנים פיאם פילי כך זה תמיד, כך היה תמיד. הקרובים אינם נחשקים. | 1. אני בן עשרים ואחת. אני הומו. אני אוהב את השמש של אחר הצהריים. הדירה שלי נמצאת בפאתי העיר. ליד הרציף. במקום שהוא ממשלת הצדפים, ממשלת האלמוגים, בסמוך לצערם האינסופי של הצבים....
מאמר — לקרוא דרווין בערבית כריסטופר דה בלייג, New York Review of Books לפני שהאסלאם הפוליטי צבר עוצמה בעולם הערבי, אימצו משכילים מוסלמים נודעים את תורת האבולוציה שקראה תיגר על סיפור הבריאה המסורתי. על הקשר ההיסטורי בין האסלאם והמדע המודרני. | במהלך האביב של 1910 נהג איראני צעיר, שבאותם ימים היה בעיצומה של הכשרה לתפקיד...
קריאה — האיש מגילאן בוזורג עלווי הרוח לא חדלה. מהיער נשמעה יללה, כמו זו של אשה המתייסרת בכאבים. תרגום ראשון לעברית של אחד הסיפורים הידועים ביותר בספרות האיראנית המודרנית. | הגשם החריש אוזניים. הרוח שלחה טפרים וביקשה לעקור את האדמה ממקומה. העצים הזקנים נאבקו זה בזה. מתוך היער...
מאמר — חופשה באינפלציה דוהרת גרהאם ווד, Atlantic נסיעה לאי קיש, אתר נופש איראני פטור ממס, שופכת אור על הלחצים, המגבלות וההשלכות הבלתי צפויות של סנקציות כלכליות. | במשך שנים אני מייעץ לחבריי נטולי המזומנים: כדי למצוא חופשה סופר-זולה חפשו בגוגל ניוז את המילים "אינפלציה דוהרת". המקום המופיע בכותרותיהן של...