מאמר — אנשי הבייגלה יורם מלצר האופן שבו סופרים דברים ביפנית והאופן שבו סופרים דברים ומתארים אותם בשפה של עם קטן מאוד באמריקה הדרומית, הם הזדמנות ללמוד על המגוון האנושי ועל הסיבות לכבד תרבויות רחוקות, גם ללא שיקולי תועלת חומרית לעולם כולו. | מדי פעם מתעורר הוויכוח בעניין...
מחשבה — העם רוצה חדר כושר הומברטו קוסטה, Zócalo כשאזרחים מעורבים בחלוקת עוגת התקציב, הפוליטיקאים מאותגרים, והדמוקרטיה מוכיחה את עצמה בשטח ומתחזקת. | אחד החידושים הדמוקרטיים הגדולים ביותר עומד לעשות קאמבק במקום שבו הומצא: בארצי, ברזיל. וסיפור העלייה, הנפילה וההתחדשות של אותו חידוש מציע לקחים לעולם. תקצוב משותף (Participatory budgeting) נולד...
זיקוק — כדי שלא תאבד השפה דפנה לוי מתוך כ-170 שפות ילידיות שעדיין נמצאות בשימוש בברזיל, ההערכה היא שכארבעים עומדות בפני הכחדה, כלומר מספר הדוברים אותן כיום אינו עולה על מאה. בין אלה כלולות גם שפות שייכות למשפחת השפות טופי-גוארני, אבל הן קיבלו לאחרונה חיזוק ותמיכה בדמותה של להקת...
מחשבה — עשר בעידן העז יורם מלצר האם צריך לדרג תמיד את "הכי טובים"? מותו של פלה הוא הזדמנות לחשוב על כך מעט אחרת, ולחשוב על מה שנותר לנצח. | עם מותו של פלה, אנחנו יכולים לשאול את עצמנו מי מת, למעשה. או מוטב לומר, מה מת. מובן שכמו...
וידאו — ארנבון רחוב נוצץ דפנה לוי כשפבלו היה בן עשר, נדמה היה שכל המשאלות שלו מתגשמות: מי שגדל כילד רחוב בברזיל אומץ על ידי משפחה בריטית, ונשלף מן הפאבלות והעוני לחיים מסודרים ובטוחים בברייטון. אלא שהתמונה מורכבת יותר, כמובן, או כפי שנאמר בבסרטו של דניאל איפנס (Daniel...
מחשבה — סודה לשתייה 19 יורם מלצר על מה שיש טעם לעסוק בו תמיד, על מה שיש לנו לומר ועל מה שמוטב שלא נמהר לומר: חשבון אלכסוני. | טרם הגיעה העת לסכם את המגפה העולמית שפרצה בתחילת 2020. גם המגפה שפרצה ב-1347, ומבחינה אפידמיולוגית נמשכה כמה וכמה דורות והשלכותיה...
וידאו — בניסיון לפענח את ברזיל דפנה לוי עומס הדמויות, הצלילים, הצבעים וההתרחשויות שקידמו את פניו של הבמאי ההולנדי דואווה דייקסטרה (Douwe Dijkstra) כשהגיע לסאו פאולו, הוביל אותו לבצע ניסוי קולנועי מעניין: הוא צילם הכול, והשתמש במסך ירוק כדי לשתול דמויות ממקום אחד בתוך סצנה אחרת, כדי להביא את...
זיקוק — גיבורים בצבע אחר דפנה לוי בסיפורי הקומיקס שמעצב האמן הברזילאי הוגו קנוטו (Hugo Canuto), כל גיבורי העל הם דמויות מתוך המיתולוגיה של האורישה , דתם של בני היורובה ושל חלקים מהאוכלוסיה גם בברזיל וקובה. קנוטו, יליד סלוואדור, ביתה של אחת הקהילות האפרו-ברזילאיות הגדולות, הוא חובב קומיקס נלהב,...
מאמר — טרמפ לעומק ההזיה מרק היי, JSTOR Daily צמח האיוואסקה מבטיח רבות למחפשי דרך ולסובלים ברוחם ובנפשם, אך הוא גם מעוגן בתרבויות ילידיות. סיפור ציני של ניצול או שמא שיתוף פעולה? | לפני כעשור, העניין באיוואסקה, מרקחת של חומר הגורם להזיות, החל לגבור באירופה ובצפון אמריקה, תודות לדיווחים של דמויות...
זיקוק — נשרף ושוחזר וירטואלית דפנה לוי המוזיאון הלאומי של ברזיל, השוכן בארמון סאו כריסטובאו אשר בריו דה ז׳ניירו, הוקם בשנת 1818 ואוספו כלל למעלה מ-20 מיליון פריטים. בשריפה שפרצה במקום לפני כשנה וחצי נהרס הארמון שבתוכו שכן המוזיאון, על 122 חדרי התצוגה, וכן עלו באש למעלה מ-90...
קריאה — המַראָה משאדו דה אסיס רישומים לתיאוריה חדשה בדבר נפש האדם. | באחד הלילות, ארבעה או חמישה אדונים דנו בשאלות שונות ורבות חשיבות, בלי שההבדלים בדעות יגרמו לשינוי הקל ביותר במצב רוחם. הבית היה בגבעת סנטה תרסה, חדר ההסבה היה קטן, מואר בנרות שאורם התמזג באורח מסתורי...
זיקוק — מאמיני כל העולם דפנה לוי מגן דוד, פירמידה מצרית, דמות ענקית של ישוע הצלוב ומבחר סמלים דתיים מכל העולם חיים להם ביחד בשלום ב"עמק הזריחה", לא הרחק מהעיר ברזיליה שבברזיל. את הקהילה האזוטרית המאמינה בכל שבבי התורות הללו גם יחד אספה לשם נייאבה זלאיה (Zelaya) שנודעה בשנות...
זיקוק — לא רק בריו דפנה לוי עונת הקרנבלים בעיצומה, ולא רק הברזילאים מתחפשים, רוקדים ומשתכרים. באיטליה, בספרד, בגרמניה, בבוליביה ואפילו בגיניאה ביסאו בערים ובכפרים, בארמונות ובסימטאות - פברואר מלא בצבעים ובמוזיקה. The Atlantic מקדיש לפסטיבלים המרהיבים בעולם כתבה מצולמת נפלאה. הנה לכם הצצה: התמונה הראשית: חגיגות Diablada...
קריאה — השטן ברחוב, באמצע המערבולת ז׳וֹאָאוּ גימָרָאֶס רוֹזָה – לֹאכְלוּם. היריות ששמעת לא היו ממריבה בין אנשים, ברוך האל. כיוונתי לעצים בשדה, אדוני , שם למטה בנחל. אימון. כל יום אני יורה, אני נהנה מזה; עוד מנעורַי. ואז באו לקרוא לי. בגלל עגל. עגל לבן, תִּפְלָץ, שהיו לו מין...
מחשבה — סטפן צווייג: מכתב ההתאבדות סטפן צווייג הצהרה בטרם אפרוש מן החיים מרצוני החופשי ובצלילות דעת, אני מרגיש צורך למלא חובה אחרונה: להודות מקרב לב לארץ הנפלאה הזאת, ברזיל, שהעניקה לי ולעבודתי אכסניה טובה כל כך. בכל יום למדתי לאהוב יותר ארץ זו, ולא הייתי מבקש לבנות את...
זיקוק — כתוב על העור דפנה לוי עד כמה צבע העור שלנו עדיין קובע את המקום שלנו בחברה? את ההזדמנויות שיהיו לנו? את האפשרות שלנו לנוע? Humanae, הפרויקט הפרובוקטיבי של האמנית הברזיאלית אנג'ליקה דאס, משתמש בטבלת הצבעים המוכרת של 'פנטון', כדי למפות את גווני העור האנושיים ולהדגיש את ההבדלים...
מאמר — זיכרון מקועקע נורית מלצר-פדון סופר אפריקני מצביע על כך שהאחריות על העבדות נופלת גם על השחורים. התיקון והזיכרון הוא האחריות של כולנו. | בטבורה של כיכר "לָארגו דֶה פֶּלורינְיו" שבסלוודור דה באהייה בברזיל עומד עד היום עמוד הקלון, ה"פלוריניו", שאליו נכבלו העבדים שהובאו מאפריקה כדי להימכר...
מחשבה — מיהו שחור? יורם מלצר כלפי חוץ, ברזיל מציגה עצמה כארץ של חירות, שוויון ומיזוג בין גזעים. שלושה גזעים הם היסודות של האוכלוסייה הברזילאית: אירופי, אפריקני וילידִי פרה-קולומביני, שכונה בעבר "אינדיאני". לכאורה, הברזילאים מקבלים בהבנה, אפילו בגאווה, את היותם צאצאים של מיזוג בין בני הגזעים השונים....
קריאה — האיש שידע שפת ג'אווה לִימָה בָּרֶטוֹ באחת הפעמים, במעדנייה, סיפרתי לידידי קסטרו על הפשרות שהיו מנת חלקי בחיים בכל הקשור לאמונות ולהתנהגויות מכובדות, כדי להצליח לחיות. במקרה מסוים, כשהייתי במָנָאוּס, הייתה פעם שנאלצתי להסתיר את היותי בוגר גימנסיה כדי לזכות ליתר אמון מצד הלקוחות, שנהגו לבוא בהמוניהם...
מחשבה — מוזיאון המחר יורם מלצר כמעט עם סיום שנת 2015, נחנך בריו דה ז'ניירו "מוזיאון המחר" (Museo do Amanhã). בעוד ברזיל נכנסת לשנת האולימפיאדה, ושקועה באי-ודאות כלכלית, פוליטית וחברתית גוברת, נפתח המוזיאון ברוב חגיגיות ומיד משך אליו אלפי מבקרים. אופטימים יראו בפתיחת המוזיאון תזכורת לכך שההווה...
זיקוק — חברו הטוב ביותר של האדם: יונק הדבש גיא חג'ג' הלוואי שגם אותנו היו מבקרים יונקי־דבש במטבח מדי יום, כפי שהם עושים במטבחו של האדון הברזילאי הזה, המארח אותם בנימוס: תצלום: Amyn Kassam
זיקוק — נפלא: כך נשמע פרבר ברזילאי כשנבחרת ברזיל מבקיעה במונדיאל גיא חג'ג' הסרטון הקצר הבא מציג שכונה שקטה בפאתי סאו פאולו שבברזיל, כפי שהיא נשמעת בזמן משחק כדורגל של הנבחרת המקומית במונדיאל - ובפרט, כשהנבחרת מבקיעה גול. השנייה ה-13 היא אושר מוחלט. צפו בווידאו: תודה ליובל סער
מחשבה — האסתטיקה האכזרית של סאו פאולו סמנתה פירסון, Financial Times סצנת האמנות בסאו פאולו הולכת ונעשית בועטת ושאפתנית יותר. | נשארו רק עוד כמה שעות עד פתיחת התערוכה לציבור, והאמן פדרו רייס עצבני. עם פחית של קולה זירו ביד הוא מתרוצץ בתוך מיצב שנראה כמו חמישה אולרים שוויצריים ענקים, ומתקן את התנוחה...