הן מכונות ״נשות הים״, או האניו, כפי שקוראים להן באי ג׳וג׳ו שבדרום קוריאה, שם הן מתפרנסות מצלילות עומק ללא בלוני חמצן, במהלכן הן שולות יצורי ים שונים למאכל.
הצלם יונג סי קים ( Hyung S. Kim) התלווה במשך שנים לצוללות הללו, האחרונות בשושלת ארוכה של נשים שזה היה תפקידן המסורתי בקהילה, ותיעד את חייהן. רוב הנשים הללו כבר עברו את גיל שישים, והקשישה ביותר, שעדיין צוללת, היא בת תשעים. קים לא צלל ביחד איתן, אלא צילם אותן ברגע שעלו מהצלילה -- מעומק של כעשרים מטרים, ואחרי שלוש דקות ללא אוויר.
בראיון הזה, הוא מספר על חוויותיו עם נשות הים, ואת כל צילומיו הוא מציג כאן.
תגובות פייסבוק
עד שהרובוט יפריד בינינו
סמדר ארדיטיהרגע שבו הטכנולוגיה תעלה על האדם מתקרב במהירות. מה יהיה על יכולתנו...
X 23 דקות
כי כל זה תמיד היה שלנו
דירק פיליפסןסוף סוף מסתמנת לנו תוכנית לשגשוגהּ המשותף של האנושות, נגד האנוכיות והקפיטליזם...
X 23 דקות
הלשון על העור
הלשון על העור הצמרמורת
אצבעותיך במעלות גופי
שכבות האהבה אש הקצף
העולה על גדותיך בהימלטותך
המלה הננשכת בין הסדינים
האפר של אור אחר במראשות
מאותה הפינה תמיד אותו המבט:
דבר ממה שהיה שלך לא אשיב.
תרגם מפורטוגזית: יורם מלצר
אליסה ויירה (Alice Vieira) היא משוררת, סופרת ילדים ונוער ועיתונאית פורטוגזית, ילידת 1943.