2.5 שניות הוא פרק הזמן היחסי שחלף מאז הופיעו בני האדם בהיסטוריה של כדור הארץ - כך אומרת האמנית (האוקראינית, תושבת ניו יורק) אניה אנתי ( Anya Anti) שבחרה במספר ככותרת לפרויקט הצילום שלה, שנועד להעלות מודעות למשבר האקלים. אנתי עושה זאת באמצעות בימוי של סצנות חזקות וחד משמעיות שבהן הגיבורה שלה, מין דמות נשית אגדתית, ממששת בידיה וחווה על בשרה את הנזקים שנגרמים לכדור הארץ בשל משבר האקלים והזנחת הסביבה.
מה הספיק המין האנושי באותן 2.5 שניות? ״גרמנו להתחממות גלובאלית בקצב חסר תקדים, כרתנו עצים והשמדנו יערות, זיהמנו את האוויר, המים והאדמה ויצרנו אי של זבל בגודל של טקסס... והבאנו להכחדה של אינספור מינים...״ כך אומרת אנתי בראיון הזה.
עבודות נוספות שלה אפשר למצוא באתר. כל צילום באתר מלווה בסרטון הסבר מעניין.
תגובות פייסבוק
זה כי אנחנו עניים מאוד
חואן רולפוהכל כאן הולך מדחי לדחי. בשבוע שעבר מתה דודתי חָסינטָה, ובשבת, אחרי...
X 7 דקות
איראן, הושט היד וגע בה
יורם מלצרמסע מעבר לכל דמיון, לפינה פסטורלית, כלילת יופי ופיתוי, בארץ אויב. | מעולם...
X 8 דקות
אוֹזִימַנְדיָאס
פָּגַשְׁתִּי נוֹסֵעַ שֶׁחָזַר מִמְּחוֹזוֹת הָאֶתְמוֹל
וְאָמַר: שְׁתֵּי רַגְלֵי אֶבֶן אַדִּירוֹת לְלֹא גּוּף
נִצָּבוֹת בַּמִּדְבָּר – וּלְצִדָּן, חֶצְיָן בַּחוֹל,
פָּנִים מְרֻסָּקוֹת אֲשֶׁר מַבָּעָן הַזָּעוּף,
וְעִקּוּל הַפֶּה וְהַלִּגְלוּג שֶׁל הַמַּכְבִּיד בָּעֹל,
מְעִידִים על יוֹצְרָם כי אֶת הַתְּשׁוּקוֹת הַלָּלוּ הֵבִין,
וְהֵן עֲדַיִן מֻטְבָּעוֹת הֵיטֵב בַּעֲצָמִים הַדּוֹמְמִים,
הַיָּד שֶׁלָּעֲגָה לָהֶן וְהַלֵּב שֶׁאוֹתָן הֵזִין;
וְעַל כַּנּוֹ שֶׁל הַפֶּסֶל חֲקוּקוֹת הַמִּלִּים:
"שְׁמִי הוּא אוֹזִימְנְדְיאַס, מֶלֶךְ הַמְּלָכִים:
רְאוּ מִפְעַלּוֹתַי, בְּנֵי שַׁחַץ, וְהִמָּלְאוּ יֵאוּשׁ!"
דָּבָר לֹא נוֹתַר עוֹד. מִכָּל עֶבְרֵי הַחֻרְבָּן
שֶׁל הַשָּׂרִיד הָאַדִּיר, חֲסַר גְּבוּלוֹת וּמְלֻבָּן,
מִשְׂתָּרֵעַ מִישׁוֹר הַחוֹל אֶל הָאֹפֶק הַנָּטוּשׁ.
תרגמה מאנגלית: פנינה שירב
פרסי ביש שלי (Percy Bysshe Shelley), משורר רומנטי בריטי (1792-1892), פרסם את הסונטה "אוזימאנדיאס" ב-1818. יש הגורסים כי ההשראה לכתיבתה מקורה בידיעה שפורסמה בעיתוני התקופה על הבאת חלקו העליון של הפסל של רעמסס השני ממצרים (אוזימנדיאס הוא שמו היווני). הפסל הנודע מוצג במוזיאון הבריטי.
על המתרגמת: פנינה שירב היא בעלת תואר דוקטור בספרות עברית, ועמדה שנים רבות בראש צוות ספרות באגף לתכניות לימודים במשרד החינוך. ספרה "כתיבה לא תמה" ראה אור בהוצאת הקיבוץ המאוחד.