האם זבל הוא דבר יפה? הוא בוודאי לא יפה בתערובת חסרת הצורה שאנו מכניסים לשקית ומשליכים לפח הגדול בחוץ. אבל האם יש לו גאולה? האם הוא יכול להיות יפה שוב?
הצלם הבריטי סטיוארט הייגארת׳ שם לו למשימה להפוך את הזבל ליפה שוב. הוא הלך לאורך החוף ואסף כל חפץ מעשה־ידי־אדם שמצא - כל הזבל שבני האדם השאירו אחריהם. והוא הפך אותו שוב ליפה בעזרת אלמנט פשוט מאוד שחסר ברוב הזבל שלנו: סדר.
הייגארת׳ מסדר את הזבל לפי צבעים, או לפי צורות, או לפי סוגים שונים של חפצים, ובעצם הסידור הוא מצליח לייצר יופי. לא מאמינים לנו? הנה כמה תמונות מתוך ספר הצילומים החדש שלו, Strand:
תגובות פייסבוק
מותך בי
לזכרה של ראקל מואסיר
מותך תמיד חדש בי.
הוא אינו מבשיל. אין לו סוף.
אני רק נושא מבטי מעל לספר, ופתאום
מתת.
אני מתעורר, ומתת.
תמיד, מדי יום, בכל רגע,
מותך חדש בי,
תמיד בלתי-אפשרי.
וכך, עד למוות הסופי
תמותי בכל רגע
של החיים שנותרו כשהם מעמידים פני חיים.
אני מגלה מחדש את מותך כפי שאחרים
מגלים מחדש את האהבה,
כי בכל מקום, בכל רגע,
את בחיים.
אחיה עד לשעה האחרונה של מותך.
בלגימות, לגימות אטיות. כאילו
בכל פעם מדובר ברעל חדש.
לא דווקא הגעגועים הם שכואבים, אלא החרטה.
החרטה על כל מה שאבד בחיינו,
דברים של קודם ואחר-כך, דברים של אף-פעם,
מלים אילמות לנצח, מחווה
שללא תקנה לעולם לא היה לה יעד,
המבט שמחפש ולעולם אין לו מענה.
ההווה האמיתי היחיד הוא העובדה שעזבת.
אדולפו קסאיש מונטיירו (Adolfo Casais Monteiro), יליד 1908, היה משורר, מסאי וסופר פורטוגזי. ב-1954 גלה מפורטוגל לברזיל לאחר שהדיקטטורה של סלזאר אסרה עליו ללמד באוניברסיטה.
תרגם מפורטוגזית: יורם מלצר
חשיפה מושלמת
ג'נה פינקוטיש דרך נכונה ודרך לא נכונה לקדם את עצמכם ברשת. כדי לעשות...
X 24 דקות
ברבור באגם התכלת
שלומית כהן-אסיףאמן וברברון בארמון המלך. אגדה לחג. | אגם ברבורים צייר הצייר מוֹמִיל. תריסר...
X 3 דקות