בית מטבחיים חמש בן חמישים

במלאת חמישים שנה בדיוק ל"בית מטבחיים חמש", ספרו של קורט וונגוט, שהפך מיד אחרי צאתו לאור לספר פולחן, מביא אתר הספרות המשובח Lit Hub חמישים עטיפות מרהיבות שלהן זכה הספר ברחבי תבל. 

הספר, שכותרתו המלאה היא "בית מטבחיים 5 מסע הצלב של הילדים, מחול חובה עם המוות", מבוסס על חוויותיו האישיות של וונגוט, אז חיל בצבא האמריקני במלחמת העולם השנייה, שנשבה והוחזק בבית מטבחיים ריק בעת ההפגזה של בנות הברית על דרזדן. הוא זכה, כמובן, לאינספור מחוות קולנועיות, תאטרליות ואמנותיות ונכלל כמעט בכל רשימה של ספרים משובחים שהשפיעו על העולם.

המהדורה הראשונה של "בית מטבחיים חמש" ראתה אור ב-31 במרס 1969, ומאז תורגם הספר לעשרות שפות וראה אור באינספור מהדורות. האסופה המלאה כאן, והרי דוגמיות:

הראשונה והמקורית

כריכת המהדורה העברית, שלא נכללה באסופה, בעיצוב סטודיו קרמן. תרגם את הספר יורם קניוק (!) בשנת 1977.