מחשבה — בגידה מתוקה בלשון מריאנה פוגוסיאן, AEON ללמוד שפה חדשה דומה מאוד להיסחפות לרומן אסור. כאב ועונג, קרבן וצמיחה. | לימוד של שפה חדשה דומה מאוד להתחלה של מערכת יחסים חדשה. יש מי שיהפכו לחברים קרובים. אחרים ישלבו זרועות עם נוסחאות באלגברה ותאריכים היסטוריים מהסוג שצריך כדי לעבור בחינה,...
מאמר — גרמנית אסלית מתי שמואלוף למי שייכת התרבות? בגרמניה, שם נוצרת תרבות חדשה הכוללת גם יסוד ישראלי-גרמני-ערבי, השאלה נוקבת במיוחד. | בשנים האחרונות אני צולל לתוך עומק התרבות הגרמנית ואוצרותיה. קורא וכותב, וחושב על שאלות של זהות ושייכות בעידן של הגירה ישראלית ויהודית לגרמניה, שהתחיל למעשה עם...
מחשבה — מה שווה השווה יורם מלצר מה קורה כשאנו חושבים מחדש על אבן היסוד של המתמטיקה? יתכן שהרבה דברים טובים, ובהם גם מבט אחר וטוב יותר על עצמנו ועל בני האדם באשר הם. | בצד אחד כתוב "1+1", ובצד האחר כתוב "2". מה טבעי מכך? הרי ביניהם כתוב...
זיקוק — aba-fangool! ושאר מילים חיוניות דפנה לוי במהדורה המודפסת של מילון הסלנג האנגלי של ג׳ונתן גרין היו למעלה מ-120 אלף מילים וביטויים. כעת כל אלה זמינים ברשת. גרין ליקט את כל אלה במשך 17 שנה מ- 1993 ועד 2010, בניסיון לרכז את כל העושר הלשוני שמצא במילוני סלנג...
זיקוק — היא אומרת, קצת יותר דפנה לוי הנה בשורה טובה: הדיווח התקשורתי על נשים בתעשיות היצירתיות השונות (מאופנה ומשחק ועד ספרות, טכנולוגיה וגיימינג) השתנה לטובה בשנים האחרונות. בבריטניה. גוף המחקר העצמאי הבריטי PEC, האוסף מידע כדי לספק נתונים והמלצות לקובעי מדיניות, עקב אחר ייצוגי נשים ב״גארדיאן״ הוותיק והנכבד....
זיקוק — למה אתם מתכוונים כשאתם כותבים ״חה חה״? דפנה לוי כמו כל הבעת רגש אחרת בעולם הווירטואלי, גם הצחוק - המיוצג (באנגלית) על ידי מיני ראשי תבות (LOL, ROFL) ובעברית על ידי רצף חרחורים (חחח) - נוטה להיות מוגזם, ולעתים מוגזם מאוד. המחקר האחרון של אנשי The Pudding בודק את המתאם...
מחשבה — הציפור המעצבנת שעשתה קריירה אקדמית גרג אוּיֶנו, JSTOR Daily איך הפכה סדרה של סרטים מצוירים לכלי מרכזי במחקרים בתחום הלשון, ההבעה ומחוות הגוף? | בבוקר שבת אחד, אולי אפילו בסתיו של 1980, פרופסור דייוויד מקניל (McNeill) נפגש עם תלמידה לתואר שני, אלנה לוי, במעבדת הבלשנות שלו באוניברסיטת שיקאגו, כדי לצפות בסרטים...
קריאה — זאת השפה מדברת מרטין היידגר מהי השפה? איננו יודעים בדיוק, אבל היידגר סבר שהיא בוראת את הקיים, ומגלה את היחסים בין האדם והעולם. ובעיקר שיש להקשיב לה היטב, בשירה, בתרגום. | השפה האדם מדבר. אנו מדברים בהיותנו ערים ובחולמנו. אנו מדברים בלי...
מחשבה — רפואת שיניים, גננות וניטרוגליצרין דפנה לוי אלפיים עמודים ויותר על כל נושא שבעולם? גם זו דרך להתבונן במילונים, שמתגלים כמקור עצום ליצירתיות ושעשוע. | למי שבילדותם הלכו לישון כשבחיקם כרך של מילון ונרדמו כשהם סופרים פעלים יוצאי דופן, ולא כבשים, אין צורך לספר כמה השראה אפשר למצוא במילונים,...
זיקוק — המילים שלכם, הכתב שלהם דפנה לוי מה יותר מפתה מלכתוב מכתב לאמא, בכתב ידו של זיגמונד פרויד? המעצב הגרמני הראלד גייסלר (Harald Geisler) מעצב פונטים יוצאי דופן ומסעירי רגש. תוכלו לרכוש ממנו גופנים מחשב המבוססים על כתב היד של אלברט איינשטיין, מרטין לותר וזיגמונד פרויד, פונטים מסולסלים...
מאמר — הגשר הנעלם אל האמת תומר בר עוז אנחנו משתמשים במלים ותלויים בהן מאוד. אבל מה אפשר להסיק מהן על המציאות? האם מלים והיגיון מספיקים כדי לתת לנו תחושה של משמעות? | אם הפילוסופיה היא גשר אבנים שבעזרתו יכול האדם להגיע מהגדה של חיי היומיום אל הגדה של חקר האמת...
זיקוק — מילון ה"כמו" וה"כזה" דפנה לוי Sideways dictionary הוא מילון אבל הוא לא מספק הגדרות למונחים. במקומן הוא מספק דוגמאות. המילון Sideways dictionary הוא פרויקט משותף של הוושינגטון פוסט ושל חברת Jigsaw, והוא נועד להבהיר מושגים מתחום הטכנולוגיה, כך שהמשתמשים הממוצעים יבינו מה קורה סביבם, במחשביהם, ברשת...
זיקוק — מילון התחושות האובדות דפנה לוי כל המילים במילון הזה הומצאו, משום שהן פשוט חסרו בשפה: סונדר, זנוסיין, אופייה, אמבדו, קודולקלאזם ועוד ועוד. המילון הוא Dictionary of Obscure Sorrows וכל המילים שבו נועדו לתיאור רגשות ותחושות שכולנו מרגישים, אבל אין לנו מילים מדויקות כדי לשוחח עליהם. ג'ון קניג...
מאמר — האם הפילים מועמדים לקידום? דון רוס, AEON ייתכן שלפילים יש התכונות המינימליות הנדרשות כדי לקבל מעמד של אדם – גילוי הדומה והשונה בינינו ובינם עשוי לסייע לנו להבין את עצמנו, בני האדם המוצהרים. | האם עמדתם אי פעם בשדה מלא פרות? אין ספק שהן מודעות זו לזו, אבל באופן...
זיקוק — אטלס הכתב הנכחד דפנה לוי פרויקט הכתב הנכחד Endangered Alphabets Project מציין בימים אלה עשר שנות פעילות, ולכבודן הועלה לרשת אטלס אינטראקטיבי של אלפבית נכחד. הפרויקט עוסק בשימור של צורות כתב מתרבויות שונות בכל העולם, כדי שאלה לא ייעלמו מן העולם בעידן של מחשוב, גלובליזציה ושימוש גובר בשפה...
זיקוק — מסע מילולי בזמן דפנה לוי Time Traveler הוא מכונת זמן מילולית שמאפשרת לחפש את המילים החדשות שנוספו לשפה (האנגלית) בכל שנה. הנסיעה בזמן היא שירות של מילון מרים וובסטר האמריקני, והוא מתעד מילים שנוספו לאנגלית מ-1500 ועד 2015 (אבל זה, כמובן, פרויקט בתהליך). באתר המילון יש, כמובן,...
זיקוק — דברו אליהם בתינוקית דפנה לוי הקורס האינטראקטיבי הזה, שנמשך שלוש דקות בלבד, אמור ללמד אבות איך לדבר על התינוקות שלהם. Baby Talk for Dads הוא מיזם של יוניצף, קרן האו"ם למען הילד, המעודד אבות להקדיש זמן לדיבור עם ילדיהם באלף הימים הראשונים לחייהם - תקופה שבה רבים...
זיקוק — פרס הברברת דפנה לוי ריצ'ארד גיר, גורדון בראון, דן קווייל, טרייסי אמין, דונלנד רמספלד, ג'ורג' וו בוש, נעמי קמפבל, סילביו ברלוסקוני וכמובן, כמובן, דונלד טראמפ. זו רשימה חלקית של הזוכים בפרס "פתחו את הפה בלי לחשוב קודם", או בשמו האנגלי המעודן Foot in Mouth Award המוענק לאישי...
מחשבה — לרוץ לאט לאט ננה אריאל מה זה להיות רהוט? האם מדובר רק בשליטה בלשון, תרתי משמע? או שמא נדרשות מאיתנו מיומנויות נוספות ואפילו רגישויות? | "לא פעם אדם השולט נפלא בשיח בתחומים שונים של אינטראקציה תרבותית, היודע לשאת הרצאה, לנהל ויכוח אקדמי, המצטיין בנשיאת דברים בנושאים חברתיים,...
מחשבה — ערפדי התוכן חורחה ארנגו שימוש יתר שוחק את המשמעות. הדבר קורה לדימויים חזותיים וגם למלים. לאור זאת, האם מוטלת עלינו אחריות כלשהי? | בואו נתבונן בציור: אתם בוודאי מכירים אותו. הוא מפורסם מאוד! עד שהייתי לסטודנט באוניברסיטה, הספקתי לראות רפרודוקציות של הציור הזה מאות (אם לא...
קריאה — אושר זלי גורביץ' מהו אושר? מה בין אושר ושמחה? מה הקשר שלהם לשפע, או לוויתור חומרי, לפעולה או להימנעות ממנה? מסע בין מלים ואמונות, אלים ותרבויות, אלות ודעות בחיפוש אחר הדבר שמעסיק אותנו ללא הרף. | על השאלה מהו אושר לא ניתן לענות אלא בהצבעה:...
מאמר — השלילה החיונית, השלילה החיובית תומר וינר אנחנו עסוקים במה שיש, במה שצריך להיות, בכל ה"כן" הרצוי או המתבקש. אבל בלי "לא", אין בעצם דבר: אין חשיבה, אין שפה, אין מסקנות, ואין גם חיוב, לא בעולם, לא בשכלנו, לא בנפשנו. | מושג השלילה הוא מושג מרתק, מורכב וחמקמק, למרות...
מאמר — האלים הנסים על נפשם עידן צבעוני עם הזמן ועומס העולם והזיכרון, אנחנו מתקשים להביע את החוויה, ושפתנו אובדת - מקליפת המוח, מהתרבות, מהיד הכותבת. אך היא גם עוברת תמורה, ויכולה להתחדש, לשאוב ממקורות ישנים ומגוונים, הכל במאמץ להביע את האדם. | לרשת שפה. "יום יום אנו עושים שימוש...
מחשבה — עושים לנו מגדר ויל פרייקר, AEON מרוב ויכוח על מין ומגדר, כדאי לשים לב שמגדר הוא דבר שאנחנו יוצרים בעצמנו, בדיבור, על כל המשתמע ממנו. | מגדר הוא מושג שבתקופה האחרונה מועמסים עליו הרבה שמות תואר. הוא אינו בינארי, הוא פלוּאידי, הוא "נגמר". על פי הראפר האמריקני יאנג...