מחשבה — מילון הבלגאן יורם מלצר כבר מזמן עלה בלבי החשד כלפי קבוצה של מילים עבריות המשמשות בחיי היומיום שלנו. החשד שלי הוא שככל שמתרבות בעברית הישראלית מלים המציינות סדר, אחריות, נהלים תקינים והליכים מאורגנים, כך הן מסתירות אי-סדר ובלבול ומטשטשות את המציאות. גרוע מכך, אני חושד...
מחשבה — צוהריים של עברית רועי גפטר קבלו בבקשה: אונייה, תוכנית, יוזמה, צוהריים, אמיתי, לעיתים, מגינים, פירות, שמיים, עינב, מייד. מה נגיד על הכתיב החדש? . | האקדמיה ללשון עברית פרסמה לאחרונה כללים חדשים לכתיב המלא, והרשת כמרקחה. טוב, כנראה לא כל הרשת, אבל בהחלט אותן פינות של הרשת...
מחשבה — מפי הסוס יורם מלצר בין הפלאות של תקופת ילדותנו, הפלא הקונה לו מקום מיוחד בלבנו הוא יכולתם של בעלי החיים לדבר. הכול בעולם המוקם סביבנו מעיד שכך הוא הדבר. ספרי הילדים מלאים בציפורים מדברות, בפילים פטפטנים, בדובים האומרים דברי חוכמה ובתנינים המבטאים את דעתם מבין...
מאמר — איש היהלום משה מנשהוף על לודוויג ויטגנשטיין שעסק בשפה ובמחשבה האנושית. מנין נוצרת המשמעות? ומה הקשר בינה ובין המלים? | לודוויג ויטגנשטיין (1889–1951) היה אחד הפילוסופים המקוריים והמשפיעים ביותר במאה העשרים. כתביו עסקו בעיקר במחקר יסודי וביקורתי של הסוגיות הפילוסופיות הנובעות מתופעות בסיסיות בקיום האנושי, כמו...
מאמר — מה שאי-אפשר לומר סילביה יוֹנַס, AEON החוויות המשמעותיות ביותר בחיים עשויות להותיר אותנו ללא מילים. אבל מה אפשר לומר על דברים שלא ניתן לתאר במילים? | ב-2010 הופיעה האמנית מרינה אברמוביץ' במשך שבע מאות שעות במוזיאון לאמנות מודרנית בניו יורק. היא ביצעה יצירה בשם "האמנית נוכחת" (The Artist...
מחשבה — דווקא מעניין סיימון ל. גרפינקל, AEON מה אנחנו אומרים כשאנחנו אומרים שמשהו "מעניין"? | את המילה 'מעניין' לא למדתי להבין בבית הספר, אלא מתוך מסך בגודל 14 אינץ' של טלוויזיה בשחור לבן, כשצפיתי בשלהי שנות השבעים ב'מסע בין כוכבים'. "אני משתמש במילה 'מרתק' כדי לתאר את הבלתי צפוי",...
מאמר — גוף-חיה: העין הנוספת עידן צבעוני זימון החיה אל השפה הוא הדרך לדבר על הקדושה, להנכיח את החלום, לפרוש כנפיים עם המלאכים, לפרוץ את הגבולות. | במקום שבו נרקמים יחסי קרבה עם דברים שבקדושה, שבו העין בלשכתה העמיקה לראות, שבו חזיונות וגילויי עיניים דוקרניות בשפע, שבו מבתרים את...
מחשבה — אם אין אני מאור שכטר מישהו החליט להוציא את ה-"אני" מהשפה. | רוצה לומר משהו. אני רוצה לומר משהו. מה נשמע טוב יותר, נכון יותר? אם היעדרו של ה-"אני" במשפט אינו מפריע לכם, כנראה שנפלתם אל מלכודתו של הטרנד, וגם ה-"אני" שלכם, האינדיבידואליזם שלכם, מצוי בסכנת הכחדה....
מחשבה — גוגל המחסל ענבר לבנת בכל פעם שאתם משפרים את התרגום של Google, החברה המסחרית מרוויחה, והחברה האנושית מפסידה. | לאחרונה, בעת עבודתי על מאמר, נחשפתי לקהילת התרגום של Google Translate. בחדווה ראשונית הצטרפתי אליה, אבל מי יודע לכמה זמן יצליחו החיזוקים החיוביים בצורת עוד תג ואייקון...
מחשבה — נשמת השלג והקרח לורן בואסונו, JSTOR Daily להציל שפה שיש בה 318 מלים לשלג? כן, למען דובריה, למען האנושות ולטובת כדור-הארץ. | כשהבלשנית האמריקנית לנור גרנובל (Grenoble) הייתה בראשית הקריירה שלה, היא ידעה שהיא רוצה להשתמש בידע שלה כדי לעשות משהו שיש לו ערך חברתי. אבל מה? כינוס של...
מחשבה — אקדמיה, תתקדמי! אבי מזרחי בעידן שבו גוברת הנראות של האקדמיה ללשון, נדמה כי הקשר בין הציבור למוסד הירושלמי מתהדק וכי הצורך של הציבור בתשובות ברורות לסוגיות לשוניות דיומא, גובר. האקדמיה, מסתמא, שמחה על אשרור מעמדה כפוסקת. אמנם פה ושם יש, כמו שתמיד היו, צקצוקים על...
מחשבה — מילת השנה דפנה לוי "מלחמה היא שלום", "בורות היא כוח" – ג'ורג' אורוול כתב את זה כבר לפני כמעט שבעים שנה, וממש בימים אלה זוכות הסיסמאות הדיסטופיות של "1984" ללבוש חדש. מילון אוקספורד, שמדי שנה בוחר את "מילת השנה", האמורה לייצג את השיח הנפוץ, ומן...
מחשבה — העולם בו אני חי תומר בן אהרון עורכי לשון יחמיצו פנים אם תכתבו את המשפט "העולם בו אני חי". הם רוצים שתכתבו "העולם שבו אני חי", ואם תכתבו "העולם שאני חי בו" – כלומר אם תרחיקו את מילת היחס משי"ן הזיקה – מה טוב. אבל רוב האנשים חושבים...
מחשבות מתחילות כאן
