הידעתם? החלוץ האימפרסיוניסטי אדוארד מאנה אייר את השיר המפורסם ביותר של אדגר אלן פו, "העורב" (The Raven), כשהפואמה תורגמה לצרפתית על ידי סטפאן מלארמה ב-1875.
את המהדורה המאוירת של הפואמה, שכוללת את הטקסט האנגלי לצד הצרפתי ואת רישומי הדיו הקודרים והיפים של מאנה, ניתן לקרוא בחינם אונליין.
מפגש ראשון עם "העורב"? מומלץ להסתייע בתרגום העברי של זאב ז'בוטינסקי.
תגובות פייסבוק
צחוק, צחוק, אבל רע לבריאות
גיל גרינגרוזיש אמונה מקובלת לפיה ההומור טוב לבריאות. נוהגים לקשור את ההשפעה של...
X 3 דקות
אשליות המונים
גלעד דיאמנטמה גורם לרבים מאתנו להאמין שראינו את ביגפוט ולאחר מכן להבין שזו...
X 10 דקות
חיידקי הידע
תום ביאליקבהבנת העולם אנחנו מונחים על ידי התפישה החושית שלנו ומוגבלים על ידי...
X 9 דקות