השמות היפניים ירוקים יותר

תשעים אחוז מהשמות הפרטיים ומשמות המשפחה היפניים מכילים 'אלמנטים ירוקים' - איזכורים והתייחסויות לטבע, לעצים, פרחים, נהרות, הרים, השמש, הירח, עונות השנה ועוד.

משרד הפרסום של הבירה Green Label מצא דרך מקורית לנצל את כל הירוק הזה: האתר "שם ירוק" יוצר אנימציות צבעוניות קצרות לכל שם שמוזן בו.

מדובר, כמובן, בשמות יפניים, הכתובים בכתב קאנג'י, כתב הסימנים שמקורו בסין אבל משמש גם את היפנים. בתוך שבועיים מרגע השקת הקמפיין נוצרו באתר יותר ממיליון קטעי אנימציה המדגימים את הקשר הירוק של כל שם. בעלי השמות הוזמנו לשתף באנימציות, ואפילו להזמין פחיות בירה שנושאות את האיורים המתאימים לשמם.

רוצים לנסות? הקליקו על הכפתור השמאלי באתר והמשיכו משם.

כל ההסברים באנגלית וכשלושת אלפים דוגמאות אנימציה מרהיבות, כאן.

 

זיקוק זה התפרסם באלכסון ב


תגובות פייסבוק