כולנו מכירים את מהירות האור — כ-300,000 קילומטר בשנייה. קראנו עליה, שמענו עליה, ולמעשה ראינו אותה בפעולה בכל פעם שפקחנו עיניים. האם הצלחנו להבין כמה מרחק באמת מכוסה בשנייה אחת של אור?
האנימציה שלפניכם מדמה מסע בחלל ברכב שנע במהירות האור. במהירות כזו, הייתם מצפים לראות שובלי כוכבים נמרחים לאורך המסך. אבל העצמים בחלל כל כך גדולים ורחוקים זה מזה, עד שלרכב הדמיוני שלנו, שממריא מפני השמש, דרושות שלוש דקות שלמות עד שהשמש הופכת לנקודה קטנה יחסית באופק וכוכב חמה חולף על פניו. חכו שהוא יגיע לכדור הארץ.
צאו למסע במהירות האור:
תגובות פייסבוק
לחדש את החדשנות
אדמונד פלפסלמרות השינוייים הטכנולוגיים התכופים, איבדנו את הדינמיות של הכלכלה המודרנית שאפיינה את...
X 7 דקות
לשוב לראות
סוזן יאנגרשתיות מלאכותיות מספקות לעיוורים כושר ראייה מוגבל ביותר, אבל החוקרים עובדים קשה...
X 6 דקות
בית הזמן האבוד
דפקתי בשער של הזמן האבוד, איש לא ניגש.
דפקתי פעם נוספת, ועוד פעם ועד פעם.
שום תשובה.
בית הזמן האבוד מכוסה בקיסוס
כדי מחציתו; מחציתו האחרת – אפר.
בית שאיש אינו מתגורר בו, ואני דופק וקורא
מרוב כאב על כך שאני קורא ושאין שומעים לי.
פשוט לדפוק. ההד משיב
את כמיהתי לפתוח את החצרות הקפואות הללו.
הלילה והיום מתבלבלים בהמתנה,
בדפיקה שוב ושוב.
הזמן האבוד בוודאי אינו קיים.
הוא הבית הגדול הריק והמקולל.
קרלוס דרומונד דה אנדרדה (Carlos Drummond de Andrade), שנולד ב-1902 והלך לעולמו ב-1987, היה סופר ומשורר, ונחשב לאחד מגדולי המשוררים הברזילאים במאה העשרים.
תרגם מפורטוגזית: יורם מלצר