ספרות ללא מילים

מה קורה כשלוקחים מהספרים את אבן הבניין העיקרית שלהם -- המילים?

זה מה שעושה סטפני פוזאבץ' (Stefanie Posavec) מעצבת, אמנית וסופרת, שהציגה עבודות במוזיאונים הגדולים בעולם ואשר מעידה על עצמה כי החומר החביב עליה הוא נתונים. ביצירה, "כתיבה ללא מילים", היא משווה בין סגנונות כתיבה של סופרים שונים, מבלי להשתמש במילים שלהם אלא רק בנתונים שמאחוריהן.

פוזאבץ' בחרה כטקסט ראשי למחקר את "בדרכים" של ג'ק קרואק, והשוותה אותה ליצירות באנגלית מן המאה העשרים: היא מדדה אורך משפטים, את גודל אוצר המילים, ספרה חזרות של מילים, בדקה את קצב המשפטים, חלקי הדיבור וכדומה, ויצרה מכל אלה שרטוטים המספרים את כתיבת הספר, ללא מילים. 

כך נראה התחילה לדלות נתונים מתוך הספר:

וכך נראות חלק מהתוצאות:

 

זיקוק זה התפרסם באלכסון ב


תגובות פייסבוק