202 שנה אחרי שמרי שלי כתבה את ספרה המפורסם ״פרנקנשטיין״, חברו חוקרי ספרות מבריטניה ומארה״ב ליצירת תערוכה מקוונת המוקדשת למשפחתה המורחבת של הסופרת. בתערוכה, השופעת מידע ומוצגים ארכיוניים, נכללות יצירותיהם של הוריה - הפילוסוף ויליאם גודווין והסופרת הפמיניסטית החלוצית מרי וולסטונקראפט, וכן שיריו של בעלה, המשורר פרסי ביש שלי.
התערוכה, Shelley’s Ghost משלבת חומרים שנמצאו בספריה הבודליאנית באוקספורד וכאלה השוכנים בספרייה הציבורית של ניו יורק והיא מאפשרת היכרות מעמיקה עם סיפורי חייהם הדרמטיים מאוד, וגם עם היצירות שהשפיעו עמוקות על השיח האינטלקטואלי בארצם. למתעניינים: אוצרי התערוכה הכריזו על תחרות סרטונים שיוקדשו להשפעה מרחיקת הלכת של כתביהם של בני המשפחה, והאופן שבו השפעה זו באה לידי ביטוי כיום. תמצאו את ההוראות להשתתפות בתחרות כאן.
אחד המוצגים המרהיבים בתערוכה הוא כתב היד של ״פרנקנשטיין״, הכולל הערות רבות של מרי שלי, שחלקן יושמו בנוסח הסופי ואחרות פותחות חלון זעיר להתחבטויותיה הספרותיות. בתערוכה מוצגים גם רישומים וציורי דיוקנאות רבים. את כתבי היד אפשר לקרוא או לשמוע, והם מלווים גם בהצעות לפעילות לימודית.
בתמונה הראשית: דיוקן של מרי שלי, מאוסף הספרייה הבודליאנית, אוקספורד.
תגובות פייסבוק
כוכבים
יש כוכבים לבנים, כחולים, ירוקים, אדומים.
יש כוכבים-דגים, כוכבים-פסנתרים, כוכבים-ילדוֹת,
כוכבים-מעופפים, כוכבים-פרחים, כוכבים-קיכלים,
יש כוכבים שרואים, ששומעים,
אחרים הם חרשים ואחרים עיוורים.
יש הרבה יותר כוכבים מאשר מכונות, בורגנים ופועלים:
יש כמעט רק כוכבים.
מורילו מנדס (Murilo Mendes), היה משורר ברזילאי, מודרניסט וממובילי הסוריאליזם בשירה הברזילאית, שנולד ב-1901 והלך לעולמו ב-1975. מורילו מנדס לימד ספרות ברזילאית באוניברסיטאות רומא ופיזה.
תרגם מפרוטוגזית: יורם מלצר
עקבותיך
הלֶך, עקבותיך
הן הדרך, ורק הן;
הלֶך, אין דרך,
את הדרך עושים בהליכה.
בהליכה עושים את הדרך,
ובהשיבנו מבט לאחור
רואים אנו את המשעול
שלא נשוב לדרוך בו לעולם.
הלך, איך דרך,
אלא נתיבי קצף על פני הים.
אנטוניו מצ'אדו (Machado), מגדולי המשוררים הספרדים המאה העשרים, איש זרם "דור 98", נולד ב-1875 והלך לעולמו ב-1939. הוא מת בעודו נמלט מספרד בשלהי מלחמת האזרחים, בדרכו לצרפת.
תרגם מספרדית: יורם מלצר
הדיאטה הנכונה היא לאכול (טבעי)
מיכל שליוד"ר כץ מציע שיטה חדשה לדירוג הערך התזונתי של מאכלים. קודם כל,...
X 2 דקות