פרס הברברת

ריצ'ארד גיר, גורדון בראון, דן קווייל, טרייסי אמין, דונלנד רמספלד, ג'ורג' וו בוש, נעמי קמפבל, סילביו ברלוסקוני וכמובן, כמובן, דונלד טראמפ.

זו רשימה חלקית של הזוכים בפרס "פתחו את הפה בלי לחשוב קודם", או בשמו האנגלי המעודן  Foot in Mouth Award המוענק לאישי ציבור ומפורסמים על "התבטאות מעוררת השתאות".

את הפרס מחלקת מדי שנה עמותה הפועלת לקידום השימוש באנגלית ברורה, בהירה ופשוטה, והיא מקבלת הצעות מהציבור למועמדים ראויים עד ה-1 בנובמבר.

התחרות, כצפוי, קשה, נוכח משפטים זוכים מן העבר, שאי אפשר לקרוא אלא תוך שפשוף עיניים נדהם וחרחורי צחוק.

בין הפרסים הנוספים המחולקים על ידי אותה עמותה (בריטית, כמובן): Golden Bull awards, לבולשיט הנבחר בעיתונות הכתובה; Kick in the pants לחברת וגופים שמשתמשים בשפה נפתלת מדי; ו- Pat on the back  להתבטאויות שאדם מן הישוב מסוגל להבין.

באתר העמותה, ישנו גם Gobbledygook generator -  מנוע אוטומטי להנפקת משפטים נפוחים, חסרי מובן, הנשמעים כאילו הם עמוקים ומלאי מידע וחשיבות. לשימושכם. 

דוגמה לניכוש משפטים פתלתלים. התמונה מתוך האתר של (Social Animals (https://socialanimals.com.au/blog/plain-english

 

זיקוק זה התפרסם באלכסון ב


תגובות פייסבוק