בימים כתיקונם, פיטר ברוק טרנר הוא מוזיקאי רציני. או רציני למחצה. הוא חבר בלהקה קומית מרובת להיטים ופופלרית מאוד בבריטניה, Ukulele Orchestra of Great Britain. מאחר שהלהקה מצליחה ומרבה להופיע בכול העולם, טרנר מוצא את עצמו לעתים קרובות במטוסים. ומאחר שהוא גבוה מאוד (2.05 מ׳) צר לו שם, קשה לו לשבת והוא ממציא לעצמו תעסוקות. כך הגה פיטר ברוק טרנר את ״תיאטרון חדרי השירותים במטוסים״ או בשמו האנגלי Airline Toilets Theatre Company.
מופע שלם של בוב דילן, מחזות מאולתרים, מערכונים, ביצועי ״קאבר״ לשירים מפורסמים תוך שימוש בבובות ותחפושות ועוד - טרנר עושה הכול, בחלל הצר והמוגבל של חדרי שירותים במהלך הטיסות שלו. והוא גם מצלם, ומעלה לאתר. במבט בוחן ניתן להבחין בחבריו ללהקה בכל אחד מהקליפים.
תגובות פייסבוק
רילוקיישן
אביב פרץכמהגר חדש יחסית, הייטקיסט בעמק הסיליקון בקליפורניה, אני מוצא את עצמי מהרהר...
X 3 דקות
בארץ העוגות זורקים אוכל
נטלי שפרירלהרים את הדיון בנושא האוכל מן הרצפה, להכיר בגרגרנות שלנו, ולהפסיק לזרוק...
X 11 דקות
לא
לא
אינני חושש למות כאן
וגם איני חושש מכלבי השמירה המהירים עד מאוד
או מגלגלי המים הלא מגולים של גופך
פחד מהזיכרון
כן... אני חושש שראשיהם העצובים של כלבי הציד
יתחממו בלהט הבוהק הקצר של הבקרים
וירוצו בפתאומיות אל מחוץ לנייר הצילום
הורסים את המעשים היקרים הללו של המבט...
תרגם מפורטוגזית: יורם מלצר
אל ברטו (Al Berto) הוא שם העט של Alberto Raposo Pidwell Tavares, משורר, צייר, עורך ומפיק בתחום התרבות, שנולד בפורטוגל ב-1948 והלך לעולמו ב-1997