ג׳יי אלפרד פרופרוק - מצויר

בחלום אנו הולכים

בחלום אנו הולכים
נרגשים ודמומים.
האם הגענו? לא הגענו?

בין אם יש פירות ובין אם לאו,
בחלום אנו הולכים.
די באמונה במה שיש לנו,
די בתקווה במה
שאולי יהיה לנו,
די בכך שניתן את נפשנו,
באותה השמחה
למה שאיננו מכירים,
כמו למה שהוא שגרת יומנו.

האם הגענו? לא הגענו?
יצאנו לדרך. אנו הולכים. הננו.

סבסטיאאו דה גאמה (Sebastião da Gama) היה משורר ומורה פורטוגזי שנולד ב-1924 והלך לעולמו ב-1952.

תרגם מפורטוגזית: יורם מלצר