הנה סיפור שלא שומעים כל יום: חוקר האמנות ההונגרי גרגלי בארקי השקיע שנים בחיפושים אחר הציור "אישה ישנה עם אגרטל שחור", ציור אוונגרד של רוברט ברני שנעלם לפני כמעט מאה שנה.
לפני מספר שנים צפה בארקי עם בתו הקטנה בסרט הילדים "סטיוארט ליטל", כשלפתע זיהה ברקע אחת הסצינות את הציור, שעד עכשיו ראה רק בתצלומי שחור-לבן ישנים.
בארקי פנה להפקת הסרט, וגילה כי מעצבת התפאורה רכשה את הציור בקליפורניה בזיל הזול - כשלא היא ולא אנשי החנות מבינים כמה מבוקש הציור שבידיהם.
שאר הסיפור מתגולל בכתבה בגרדיאן.
תודה לאביטל
תגובות פייסבוק
אחפש אותך
אחפש אותך בסוף אחר הצהריים,
כי הלילה מחשיך רק כשאת
לצדי, כי הלילה לומד עבורך
את הדרך הפתוחה של הכוכבים.
אחפש אותך בסוף אחר הצהריים,
ואת תראי איך הכנתי את הבית, איך
בחרתי את המוזיקה, איך, בקיצור, פיזרתי
את החפצים הנדהמים ממך ביותר,
אלו שהרבו חיים כיוון שהתייצבו
בעובי הצר שנמשך
מלבי אל לבך.
וברגע שאחזיר אותך, תוך שאני נוטל את כל
הסיכונים לא לקום לעולם
בטירוף שאת כוננת
ברגע שאחזיר אותך,
את תתפסי את העולם מתחתיי ומעליי,
ולא יהיה עוד עולם אלא עולם שיהיה כך.
תרגום מפורטוגזית: יורם מלצר
ולטר הוגו מאי (Valter Hugo Mãe) הוא סופר ומשורר פורטוגזי, יליד 1971. רומן שלו, "המכונה לייצור ספרדים", ראה אור בהוצאת ידיעות אחרונות בתרגום אראלה טלנברג לרר.
סוד הראש הגדול
ברנה האסטהילדות של בני האדם ארוכה במיוחד בהשוואה לבעלי חיים אחרים. האם היא...
X 18 דקות
הגנטיקה של אדם וחווה
אוון קאלווייהאם יתכן שכל הגברים החיים היום ירשו כרומוזום Y מאותו גבר קדמוני?...
X 3 דקות