לא צריך לחכות לפסטיבלי הקולנוע: ארכיון הקולנוע הקוריאני העלה לחשבון היוטיוב שלו עשרות סרטים באורך מלא, משנות החמישים ועד היום, עם כתוביות באנגלית. כרגע מכיל החשבון כמאה סרטים, וממשיך לגדול.
אפשר לנווט גם לפי עשורים: 1930, 1940, 1950, 1960, 1970, 1980, 1990.
תגובות פייסבוק
2 תגובות על 100 סרטים קוריאניים מתורגמים - לצפייה בחינם
נכנסתי ויש מבחר רחב. אך מדוע אין תרגום לעברית?
נכון. מאכזב שאין כתוביות בעברית.
קטן, אלגנטי וגם טוב
דורון שמיע שדהאנחנו מוקפים אפליקציות, טכנולוגיה משוכללת, מערכות מידע ונתונים להתפקע. השכלול גובר מדי...
X 5 דקות
ברית המים
אברהם ורגיז (Abraham Verghese) הוא רופא מנתח ומרצה באוניברסיטת סטנפורד, שהקים את המרכז להומניות ואתיקה ברפואה באוניברסיטה של טקסס. הוא נולד באתיופיה, להורים ממוצא הודי, הגיע לארצות הברית כדי להתמחות צירף לעיסוקיו גם אקטיביזם, בעיקר בכל הקשור לטיפול בחולי איידס - ורגיז היה מן הקולות הבולטים במאבקם של אלה בימים שבהם גם אנשי רפואה חששו להתקרב אליהם. וחוץ מזה הוא גם סופר.
הרומן הראשון של ורגיז ״קרבת דם״ (2009) תורגם לעברית ובימים אלה מעורר ספרו השני התרגשות רבה בקרב קוראים בארה״ב. הספר, The Covenant of Water, נבחר כספר החודש של מועדון הקוראים של אופרה וינפרי, וכפי שקורה כשאופרה מתלהבת, הוא הפך לרב-מכר. כעת היא מקדישה לו סדרה של שישה פרקים האמורים ללוות את הקריאה. כל הפרקים, שבהם אופרה משוחחת עם המחבר על ספרו, על חייו, על נסיבות הכתיבה ועל מה שמשתמע מן הרומן החדש שלו, זמינים גם בווידאו. הנה לכם פרק ראשון:
מוּקָאשִי מוּקָאשִי
רָאקֶל סֶרֶז'וּ מַרְטִינְשמוּקָאשִי מוּקָאשִי. כך בדרך כלל מתחילים הסיפורים ביפן. זה אינו סיפור יפני,...
X 4 דקות