"הסעודה האחרונה", לאונרדו דא וינצ'י