וידאו — חדר 104 דפנה לוי הם נאלצו לברוח מארצם, גווטמאלה, וכשהגיעו לארצות הברית הם הושמו במחנות מעצר. בלילה הראשון אחרי השחרור, המהגרים - עדיין מבולבלים, תשושים, מבוהלים - יכולים לנוח בחדר במוטל באוקלנד (קליפורניה), שאחד העובדים - שהוא גם כומר בכנסייה מקומית - שוכר על חשבונו...
מאמר — מגורשים בארצם קייטלין פיץ, The Atlantic נשיא אכזרי, בנקאים תאבי בצע, גזענות גלויה ואכזריות בכסות של פרויקט לאומי סללו את נתיב הדמעות של הילידים האמריקנים. | כשעזבו הם החניקו את דמעותיהם, ונגעו בעלי הסתיו בפעם האחרונה. אנשי הצ׳וקטאו נלחמו לצדו של אנדרו ג׳קסון במלחמת 1812, ונציג הממשל האמריקני...