מאמר — יקראו ההורים ויחליטו שמעון לוי אגדות האחים גרים הן נצחיות, אך גם מציבות אתגרים ותהיות באשר להתאמתן לקוראים ולקוראות. הערות המתרגם העברי לאחר חיים שלמים של עיסוק בהן. | גדלתי על מעשיות האחים גרים. ב-1948, במלחמה, פונתה משפחתי למקלט תת-קרקעי של תנובה בשכונת גאולה בירושלים, למשך כחודש...
מאמר — זקנות מדליקות שמעון לוי במה הייתה חריגה סבתא של כיפה אדומה? מדוע זקנות כה רבות ממלאות את סיפורי האחים גרים? | מתוך מאתיים המעשיות ועוד עשר אגדות נוצריות ו-28 נספחים כולל פרגמנטים שפרסמו האחים גרים במהדורת 1818, בכ-30 או 40 מופיעה דמות של זקנה או זקן,...
מאמר — ואז היו כולם מתים שמעון לוי אגדות האחים גרים לא נועדו דווקא לילדים ורבות מהן אכזריות. אך מבט נוסף על אחדות מהן מגלה הליכה בין הטראגי והקומי, בין האבסורדי לעמוק, והכל בשירות מסר אנושי שחוצה גבולות של גיל. | במעשייה על מות הפרגית , הכלולה באוסף המלא של...
מאמר — וונדר וומן מחפשת תירוצים קתרין ניקולס, AEON אנחנו חיים בעידן של אובססיה בדבר מלחמה בין הטוב והרע. אך אגדות העם של פעם היו מורכבות והתמקדו ביחיד. מדוע חל שינוי כזה? איזה מחיר שילמנו על כך? . | בפעם הראשונה שבה אנחנו רואים את דארת' ויידר בסרט "מלחמת הכוכבים" (1977)...
מחשבה — לא סיפור לילדים מיכל שליו בעידן של הורות מגוננת, מדוע אנחנו ממשיכים לספר לילדינו אגדות מפחידות? | בשנת 2005 חתם מושל קליפורניה אז, ארנולד שוורצנגר, על חוק שאסר על מכירת משחקי וידיאו אלימים לקטינים. החוק הזה היה ניסיון שני של הסנאטור ללנד יי, פסיכולוג ילדים בעברו, לאסור...
מחשבות מתחילות כאן
