קריאה — אני, הלבן רישארד קפושצ'ינסקי בדאר א־סלאם אני קונה לנדרובר ישנה מאנגלי שמסיים את שהותו כאן וחוזר לאירופה. השנה היא 1962. לפני חודשים מעטים זכתה טנגניקה בעצמאותה. אנגלים רבים, פקידי הממשל הקולוניאלי, מאבדים את משרותיהם, את מעמדם ואפילו את בתיהם. במועדונים המתרוקנים שלהם נמצא תמיד מישהו...
קריאה — היא שותקת פטריק פלאנרי היא שותקת, מייצבת את ידיה, זוקפת את ראשה, מביטה בי לשנייה אחת בלבד ומיד שולחת מבט מבעד לחלון. מסר כלשהו לא הועבר כהלכה. הגנן חוזר אל השיח הגזום דיו, ושוב גוזם אותו. קלר פותחת את החלון, פונה אליו ומאריכה בדבריה, ונראה...
קריאה — על הפיוס מיה סביר על תודעה שנוצרה בקונפליקט. האם יש דרך לצאת מזה? | בחושבנו על ילד שחווה התעללות אנחנו מקבלים דברים מסוימים כמובנים מאליהם. ברור לנו, למשל, שילד כזה יתקשה לחשוב על מבוגר במונחים של הגנה ושהוא עשוי, לכשיהיה מבוגר בעצמו, לשחזר את אותם הדפוסים...
מאמר — מדינה על הברכיים אדווין בטיסטלה, AEON התנצלות לאומית היא ניסיון להכיר בעוולות העבר המשותף כדי לצעוד יחד אל העתיד. מדוע קשה כל כך למדינות לבקש סליחה? | במאי 2016, כשברק אובמה ביקר בהירושימה, שיערו אחדים שנשיא ארצות הברית עומד להתנצל בשם מדינתו על הפצצת העיר בשלהי מלחמת העולם...
מחשבה — סיפורם של ג'ין ולטלפה The Forgiveness Project כך סלחה ג׳ין פורי לאיש שהיה אחראי לרצח בתה הצעירה. . | בשנת 1993, נהרגה לינדי פורי בטבח ב-Heidelberg Tavern בקייפטאון, כשהיא בת 23. תשע שנים לאחר מכן, אמה, ג'ין פורי, שמעה ברדיו ראיון עם האיש שנתן את ההוראה לבצע את הטבח....