מאמר — אנשי הבייגלה יורם מלצר האופן שבו סופרים דברים ביפנית והאופן שבו סופרים דברים ומתארים אותם בשפה של עם קטן מאוד באמריקה הדרומית, הם הזדמנות ללמוד על המגוון האנושי ועל הסיבות לכבד תרבויות רחוקות, גם ללא שיקולי תועלת חומרית לעולם כולו. | מדי פעם מתעורר הוויכוח בעניין...
זיקוק — קשות שפות דפנה לוי ערוץ היוטיוב NativLang של ג׳ושוע ראדר (Joshua Rudder) מיועד לכל מי שמתעניינים בשפות, גם כאלה שלעולם לא תוכלו להבין או לשוחח בהן. ראדר מלקט עובדות מעניינות על שפות (וכמובן על תרבויות) שונות, ומציג אותן בסרטונים נהדרים - כך אפשר להכיר אצלו...
מאמר — רדיקליות במבחן מירי כהן-אחדות התמדה ונאמנות לעצמנו: בין אידאולוגיה ומציאות מעשית, בין התמתנות בצורה ודבקות בתוכן. | "התמתנת", אומרת לי אחותי הצעירה בסיומו של ויכוח פמיניסטי משפחתי סביב שולחן השבת. אני לא זוכרת את נושא הוויכוח, ואני כבר לא זוכרת מה טענתי בו. אבל המילה הזאת,...
מחשבה — להגיד את השם איתן קרוס תרגיל קטן, מנהג שקל לאמץ אותו, יכול לאפשר לנו להפחית את המתח ולהפוך איומים לאתגרים. | "את רצינית?" שאל משתתף בניסוי שלנו. "כן", ענתה הנסיינית. "בוא איתי." היא הובילה אותו לאורך המסדרון. כמו המתנדבים האחרים שבאו למעבדה שלנו, הוא ידע רק שהוא...
מאמר — מה עשה חומסקי בכיתה א׳? קים ארמסטרונג, APS Observer מה עדיף? ללמד ילדים את השפה כמכלול או לעבוד ברמה הפונטית, על אותיות וצלילים? הוויכוח נמשך. | "מה יש בשם? מה שאנו מכנים בשם ורד, בכל שם אחר היה מדיף ריח לא פחות מתוק". בשורה הקלאסית שלו ב"רומאו ויוליה", שייקספיר מכיר בכך...
מאמר — הגוף התבוני תומר וינר בגופנו מגולמים אינספור מאפיינים של ההכרה, מתפישת המשמעות, דרך מטאפורות ועד לתחושות של מוסריות. | ״עמידת כוח״ לפני ריאיון עבודה או פרזנטציה מול קהל, היא תרגיל ידוע ומוכר: עמידה זקופה, בראש מורם, הידיים אוחזות במותניים, מרפקים רחוקים מהגוף. בתנוחה כזו הגוף שלנו...
פודקאסט — שיהיה סדר דפנה לוי מייקל רוזן, המגיש של הפודקאסט Word of Mouth, הוא משורר אנגלי, שכותב בעיקר לילדים וגם כיהן בתפקיד Children's Laureate, שמתמנים אליו יוצרים שיצירותיהם פונות לילדים, מתוך הערכה מיוחדת להישגיהם וגם כדי שיעודדו ילדים לקרוא וליצור ויתמכו בפעילות המיועדת להעשרת עולמם של...
זיקוק — שפה מוזיקלית במיוחד דפנה לוי יותר משלושים שנה הקדיש פרנסואה סודר, מורה למוזיקה מצרפת, ליצירת השפה שהמציא - סלורסול (Solresol). סודר שאף להמציא שפה מוזיקלית אוניברסלית, אך הספר שכתב על אודותיה ראה אור בשנת 1866, כמעט 40 שנה לאחר מותו. ייחודה של שפת סולרסול הוא בכך...
זיקוק — אספן של מילים מוזרות דפנה לוי סטיבן קריסומאליס (Stephen Chrisomalis), מרצה לאנתרופולוגיה ומנהל התוכנית לבלשנות בוויין סטייט יוניברסיטי, מתחזק להנאתו את האתר Phrontistery. אזהרת מסע: הכניסה לאתר מסוכנת לחובבי לשון - בשל סכנה ברורה ומוחשית לחוסר רצון עז לצאת ממנו. הוא הקים אותו ב-1996, ומאז הוא אוגר...
מחשבה — בגידה מתוקה בלשון מריאנה פוגוסיאן, AEON ללמוד שפה חדשה דומה מאוד להיסחפות לרומן אסור. כאב ועונג, קרבן וצמיחה. | לימוד של שפה חדשה דומה מאוד להתחלה של מערכת יחסים חדשה. יש מי שיהפכו לחברים קרובים. אחרים ישלבו זרועות עם נוסחאות באלגברה ותאריכים היסטוריים מהסוג שצריך כדי לעבור בחינה,...
מחשבה — הציפור המעצבנת שעשתה קריירה אקדמית גרג אוּיֶנו, JSTOR Daily איך הפכה סדרה של סרטים מצוירים לכלי מרכזי במחקרים בתחום הלשון, ההבעה ומחוות הגוף? | בבוקר שבת אחד, אולי אפילו בסתיו של 1980, פרופסור דייוויד מקניל (McNeill) נפגש עם תלמידה לתואר שני, אלנה לוי, במעבדת הבלשנות שלו באוניברסיטת שיקאגו, כדי לצפות בסרטים...
מאמר — האם אפשר בלי פחד אלוהים דניאל דור מסתבר שהשמועות על מותו של אלוהים היו מוקדמות. מסע בין תודעה והלא-מודע, בין לשון ופסיכואנליזה, בין דת וחילון, מגלה שאלוהים נמצא בכל מקום. | 1. אני קורא לקאן, וחוזר גם לפרויד, ומנסה להבין, כמי שעיקר עיסוקו בשפה, מה אני קורא. מה הם...
זיקוק — מסע מילולי בזמן דפנה לוי Time Traveler הוא מכונת זמן מילולית שמאפשרת לחפש את המילים החדשות שנוספו לשפה (האנגלית) בכל שנה. הנסיעה בזמן היא שירות של מילון מרים וובסטר האמריקני, והוא מתעד מילים שנוספו לאנגלית מ-1500 ועד 2015 (אבל זה, כמובן, פרויקט בתהליך). באתר המילון יש, כמובן,...
זיקוק — הביטבוקסינג נכנס למעבדה דפנה לוי חמישה אמני ביטבוקסינג נכנסו למכונת MRI, ואת התוצאות אפשר לראות באתר (המהפנט) מיוחד שהקימה קבוצת החוקרים המנסה לפענח את "האמנות והמדע שמאחורי הביטבוקסינג". מאחורי המחקר עומדת שורה של מדעני מחשב, מהנדסים ובלשנים, המשווים בין המכניקה של הלשון, השפתיים, הלסת, הגרון וכו'...
מחשבה — משפחה מזיקה סטפני אנגלשטיין, AEON אבות ובנים, אימהות ובנות, אחים ואחיות - כל אלו הם מושגי יסוד עבורנו. אבל האם יתכן שהם יצרו כמה מהעיוותים הקשים ביותר בתולדות האדם והמחשבה? | בשנת 1787 עיצבה האגודה לביטול הסחר בעבדים מדליון מקרמיקה. על המדליון נראה אדם שחור, נתון בשלשלות...
מאמר — חומסקי טעה ויוויאן אוונס, Aeon במשך עשרות שנים שלטה תיאוריית האינסטינקט הלשוני בעולם הבלשנות. גוף עצום של ראיות מהשנים האחרונות מוכיח שיכולות הלמידה של ילדים מורכבות הרבה יותר משחשבנו. | דמיינו שאתם מטיילים בארץ זרה. תושב המקום ניגש אליכם ומתחיל לברבר בשפה לא מוכרת. נראה שכוונתו טובה,...
מחשבה — לשון קטלנית צ'י לו, JSTOR Daily דרק בנטלי הוצא להורג בגלל מלה קטנה. כמוהו, רבים נופלים קורבן לבלשנים מומחים המעידים בבתי המשפט. מדוע קל כל כך לעוות עדות מילולית? | שמעתם את הסיפור על האיש שנהרג על ידי התווית המיידעת? זה עשוי להישמע כמו התחלה של בדיחה המבוססת...
מאמר — שפות כל העולם התאחדו שירה טל המין האנושי דובר אלפי שפות שונות ומשונות. להביט עליהן כמכלול עשוי ללמד אותנו לא מעט על עצמנו. | לחם חוקם של הבלשנים בעבודתם הוא שעל אף ההבדלים הניכרים והרבים הקיימים בין שפות שונות, מתחת לפני השטח הן חולקות מאפיינים רבים. כפי שהבחין...
מעניין למדי — הקשר בין אוויר דליל ל"פיצוצים קטנים בפה" פשה קגן ברור לכול שהתפתחות השפה קשורה לאזור גיאוגרפי. כעת אנתרופולוגים חושבים שייתכן ודווקא גובה מקום מגורינו מהווה פקטור בהתפתחות צלילים לשוניים כאלה ואחרים. ההנחה המקובלת בקרב בלשנים ואנתרופולוגים גורסת כי הגיאוגרפיה משפיעה על השפה באופן שטחי בלבד. זאת אומרת ששפתו של אדם...
מעניין למדי — הקשר בין אוויר דליל ל"פיצוצים קטנים בפה" דניאל (אדמין) ברור לכול שהתפתחות השפה קשורה לאזור גיאוגרפי. כעת אנתרופולוגים חושבים שייתכן ודווקא גובה מקום מגורינו מהווה פקטור בהתפתחות צלילים לשוניים כאלה ואחרים. ההנחה המקובלת בקרב בלשנים ואנתרופולוגים גורסת כי הגיאוגרפיה משפיעה על השפה באופן שטחי בלבד. זאת אומרת ששפתו של אדם...
מעניין למדי — האות ה-27 באלפבית האנגלי היתה פעם & פשה קגן עד סוף המאה ה-19, האלפבית האנגלי כלל 27 אותיות, ולא 26 כמו היום. האות האחרונה היתה הסימן הנקרא אמפרסנד, בסימן המוכר "&", שמשמעותו ו' החיבור. ניתן לראות זאת, למשל, בספר לימוד לילדים מ-1863, המובא כאן במלואו. באופן משונה למדי, האות &...
מעניין למדי — האות ה-27 באלפבית האנגלי היתה פעם & דניאל (אדמין) עד סוף המאה ה-19, האלפבית האנגלי כלל 27 אותיות, ולא 26 כמו היום. האות האחרונה היתה הסימן הנקרא אמפרסנד, בסימן המוכר "&", שמשמעותו ו' החיבור. ניתן לראות זאת, למשל, בספר לימוד לילדים מ-1863, המובא כאן במלואו. באופן משונה למדי, האות &...
מעניין למדי — איזה משפט ניתן לנסח משמונה מילים זהות? דניאל (אדמין) דוברי עברית מכירים את המשפט "אישה נעלה, נעלה נעלהּ, נעלה את הדלת בפני בעלה". לדוברי אנגלית יש, בין השאר, את: "two witches watched two watches- which witch watched which watch" (שתי מכשפות צפו בשני שעונים- איזו מכשפה צפתה באיזה שעון?). חוץ...