וידאו — פליטים של מזג אוויר דפנה לוי ג׳ולייט והאוורד הם אחים, שני בני הנוער האחרונים שעדיין מתגוררים בלשון הקרקע הצרה - Isle de Jean Charles - בלואיזיאנה. שינויי האקלים, סופות הוריקן תכופות, עלייה במפלס המים, גורמים לכך שעוד ועוד דונמים נעלמים מתחת למי הים, והתושבים נאלצים לעזוב....