זיקוק — כך שמע בטהובן דפנה לוי קודם שאיבד את שמיעתו לחלוטין, לודוויג ואן בטהובן סבל מרעשים גוברים והולכים באוזניו, עד כדי כך שהוא נהג לדבר על השדים המטרידים אותו באוזניו. אנדרה שטיין (André Stein) בנה למענו בשנת 1820 ״מכונת שמיעה״ (Gehörmaschine), מעטפת שאפשרה לו לרכון אל הפסנתר...