תגית: שפות

אותיות, אותיות לטיניות

מחשבה — גרועים בכל השפות

יורם מלצר
בינה מלאכותית? תרגום אוטומטי? הטכנולוגיה ויוצריה כולאים אותנו בדיקטטורה של אנגלית קלוקלת, בערות, שפיפות לשונית ושטחיות אפרפרה. | העניין הבזיק בי עם קריאת ידיעה ב"גרדיאן" על מציאת שבר של חרס מהתקופה הרומית, באזור קורדובה בספרד של ימינו. פיסת החרס, מכלי גדול לאחסון...

זיקוק — קשות שפות

דפנה לוי
ערוץ היוטיוב NativLang של ג׳ושוע ראדר (Joshua Rudder) מיועד לכל מי שמתעניינים בשפות, גם כאלה שלעולם לא תוכלו להבין או לשוחח בהן. ראדר מלקט עובדות מעניינות על שפות (וכמובן על תרבויות) שונות, ומציג אותן בסרטונים נהדרים - כך אפשר להכיר אצלו...

זיקוק — זהו את השפה

דפנה לוי
האם אתם מסוגלים לזהות את השפה הפינית? הקוריאנית? את שפת האורדו? במשחק LingYourLanguage תוכלו לשחק לבד או מול יריב/ה, ולנסות לזהות שפות דוברים בשפות שונות, על פי רמת קושי (קל, רגיל, קשה ורמה מיוחדת למומחים). בין אם זיהיתם או טעיתם, האתר...
קוקה קולה, בקבוק, שקיעה

מאמר — העולם נעשה שטוח

תומס היילנד אריקסן, AEON
המגוון התרבותי והביולוגי פוחת במהירות בשל הגלובליזציה והפעילות האנושית, אבל יש לנו מה לעשות ודרכים לתקן. | הדמיון בין אזהרותיהם של ביולוגים מפני אובדן מגוון המינים ואזהרות האנתרופולוגים מפני אובדן המגוון התרבותי הוא מדהים. בשני המקרים, המודרניות – או אולי הגלובליזציה –...

פודקאסט — זהירות! ביצה!

דפנה לוי
על הפודקאסט המצוין של הלן זלצמן The Allusionist, העוסק בנקודות שבהן השפה (האנגלית, לרוב) נושקת לחברה, כלכלה, היסטוריה, נוסטלגיה ומה לא, כבר המלצתי כאן, אבל אי אפשר שלא להמליץ במיוחד על הפרק שכותרתו The Egg's Warning. הפרק עוסק בטקסט שרובנו נתקלנו...
שפות, שלום עולם, לימוד

מאמר — על כנפי הלשון

נינה הובסון, Psychology Today
לימוד שפות יכול לעזור לנו להיות אנחנו עצמנו ולהעמיק את היכולת שלנו לבטא את אישיותנו. | מגדלי הזכוכית של הפרלמנט האירופי נצצו באור הבוקר. העברתי את כרטיס הזיהוי שלי ופסעתי לתוך המשרד. בגיל 24, הייתה לי משרת החלומות שלי, או כך לפחות...
צעירים, צחוק

מאמר — כשהאושר הוא קערה של גלידת שעועית

מריאנה פוגוסיאן, Psychology Today
איך אנחנו חווים את העולם? התשובה טמונה בתרבות, והיא מרתקת, קשה לתרגום וגם משותפת. | בארמניה, שמחה היא קולנית וצבעונית. מילדותי אני זוכרת את סבתי כשהייתה שמחה. בכל פעם שהשמחה התארכה מדי – בחגים ובימי הולדת – אצבעותיה צבטו אותי, הקישו בעץ...
טוויטי, סילבסטר

מחשבה — הציפור המעצבנת שעשתה קריירה אקדמית

גרג אוּיֶנו, JSTOR Daily
איך הפכה סדרה של סרטים מצוירים לכלי מרכזי במחקרים בתחום הלשון, ההבעה ומחוות הגוף? | בבוקר שבת אחד, אולי אפילו בסתיו של 1980, פרופסור דייוויד מקניל (McNeill) נפגש עם תלמידה לתואר שני, אלנה לוי, במעבדת הבלשנות שלו באוניברסיטת שיקאגו, כדי לצפות בסרטים...
ז'ק ברל

מאמר — מנגינת הראש וריקוד הלב

אליזבת הלמוט מרגוליס, AEON
אנחנו לא רק שומעים מוזיקה. החוויה המוזיקלית שלנו ספוגה בזיכרונות, בציפיות תרבותיות ובצורך קדום של האדם לנוע, להגיב בגופו ולהתבטא. | קל לחשוב על מוזיקה כעל לא יותר מרצף של צלילים –  שבימינו אלה מוקלטים ומקודדים ומוזרמים ברשת. אבל מוזיקה היא עדיין...
כלב ים לבן

מחשבה — נשמת השלג והקרח

לורן בואסונו, JSTOR Daily
להציל שפה שיש בה 318 מלים לשלג? כן, למען דובריה, למען האנושות ולטובת כדור-הארץ. | כשהבלשנית האמריקנית לנור גרנובל (Grenoble) הייתה בראשית הקריירה שלה, היא ידעה שהיא רוצה להשתמש בידע שלה כדי לעשות משהו שיש לו ערך חברתי. אבל מה? כינוס של...

זיקוק — בואו ללמוד סינית בחינם ובעברית

גיא חג'ג'
מה דעתכם על זה כהחלטה לשנה החדשה: ללמוד סינית. נשמע קשה? בלתי אפשרי? נשמע לכם כמו סינית? זה רק כי עדיין לא פגשתם את עמוד הפייסבוק ״סימנית אחת ביום״, שמתחייב ללמד אתכם לקרוא סינית בקלות ובעברית, סימנית סינית אחת בכל יום. זה...
צופר רכב ליד אוזן

מאמר — שפות כל העולם התאחדו

שירה טל
המין האנושי דובר אלפי שפות שונות ומשונות. להביט עליהן כמכלול עשוי ללמד אותנו לא מעט על עצמנו. | לחם חוקם של הבלשנים בעבודתם הוא שעל אף ההבדלים הניכרים והרבים הקיימים בין שפות שונות, מתחת לפני השטח הן חולקות מאפיינים רבים. כפי שהבחין...

זיקוק — 2 אינפוגרפיקות מאירות עיניים על שפות העולם

גיא חג'ג'
הנה כמה שאלות גדולות: כמה שפות מדברים בעולם? מאילו שפות עתיקות התפתחו השפות המודרניות? כמה אנשים דוברים כל אחת מהשפות בעולם? כמה שפות מדוברות במדינה אחת? והנה שתי אינפוגרפיקות שעונות על כל השאלות הגדולות האלו - ועל עוד כמה שאלות קטנות יותר: האינפוגרפיקה המצוינת "עולם...
לורן בקול

מחשבה — למה אנחנו לא שורקים יותר?

מיכל שליו
יש שפות שבהן שורקים במקום לדבר. אבל האם השריקה היא יותר מאשר צליל חסר משמעות? | פשוט מצמידים את השפתיים ונושפים, אומרת לורן בקול להמפרי בוגרט; אבל האמת שזה לא כל כך פשוט. כדי לשרוק צריך לנשוף או לשאוף אוויר במהירות מספקת...