ג׳ולייט והאוורד הם אחים, שני בני הנוער האחרונים שעדיין מתגוררים בלשון הקרקע הצרה - Isle de Jean Charles - בלואיזיאנה. שינויי האקלים, סופות הוריקן תכופות, עלייה במפלס המים, גורמים לכך שעוד ועוד דונמים נעלמים מתחת למי הים, והתושבים נאלצים לעזוב. המעטים שנותרו מתכוננים גם הם ליום שבו לא יוכלו יותר לחיות במקום שבו נולדו וגדלו. הם פליטי מזג האוויר הראשונים של ארצות הברית.
Lowland Kids, סרטה עטור הפרסים של הבמאית סדנה וינת׳ר (Winther), מביא את סיפורם של האחים ושל הקהילה המקיפה אותם, כשהם מנסים להיאחז במקום על אף הזמן ההולך ואוזל. הם נדרשים להתפנות, משום שבשנת 2024 צפוי המקום כולו להיעלם. למה הם יתגעגעו יותר מכל? ״לפשטות,״ הם אומרים. ״פשטות שאין כמותה בשום מקום אחר״.
תגובות פייסבוק
תחילתה של יריבות מופלאה
יעקב בורקכולם היו יריבים מרים: ניוטון ולייבניץ, מיכאלאנג'לו ורפאל, גייטס וג'ובס. האם יריבות...
X רבע שעה
להשתלב? לא תודה
אלואיז סטארקהיא ידעה שהיא שונה, היא ניסתה להיות כמו כולם, שילמה על כך...
X 7 דקות
זהירות! ביצה!
על הפודקאסט המצוין של הלן זלצמן The Allusionist, העוסק בנקודות שבהן השפה (האנגלית, לרוב) נושקת לחברה, כלכלה, היסטוריה, נוסטלגיה ומה לא, כבר המלצתי כאן, אבל אי אפשר שלא להמליץ במיוחד על הפרק שכותרתו The Egg's Warning.
הפרק עוסק בטקסט שרובנו נתקלנו בו, וספק אם מישהו טרח לקרוא: כתב האזהרות שמצורף לביצת ״קינדר״. הטקסט, המזהיר מפני האפשרות שילדים קטנים ישאפו או יבלעו את החלקים הקטנים של הצעצוע להרכבה שבתוך הביצה, מתורגם ל-34 שפות, וכתוב באותיות קטנות שמקשות גם הן על ההתעמקות. כל זה לא הרתיע את הסוציולוג קית׳ קאהן האריס (Keith Kahn-Harris) שלא רק קרא ושמר - כפי שמצווה ההנחייה בראש הטקסט - אלא גם חקר לעומק, עמד על ההבדלים בין הנאמר בשפות השונות והסיק מסקנות מעניינות.
קאהן-האריס אפילו כתב ספר על המגילה הזעירה החבויה בתוך ביצת השוקולד, The Babel Message: A Love Letter to Language, שמתחיל במסר הכפול המשונה של עצם הציווי להרחיק מילדים את מה שמיועד לילדים, אבל ממשיך במסע עמוק ומרתק אל ההבדלים שבין שפות רשמיות לשפות מדוברות, האופן שבו מנוסחות אזהרות בתרבויות שונות ואפילו אל שפות שבהן יצרני ״קינדר״ לא חשבו להשתמש בהן, כמו זולו, שפת סימנים אנגלית ואפילו שפות נכחדות. גם אחרי צאת הספר הוא ממשיך לעדכן, וכאן תוכלו לעזור לו אם אתם במקרה מתמצאים בשפות שהוא עדיין מנסה לתרגם אליהן את הטקסט.