זיקוקים

כחלק מיום אליס בארץ הפלאות כאן בפומ"ו (לציון יום ההולדת של לואיס קרול), הנה סרט הקולנוע הראשון שנעשה על פי הספר. 8 דקות בלבד שרדו מ-12 הדקות המקוריות של הסרט האילם הזה, שצולם ב-1903 על ידי פרסי סטו וססיל הפוורת' (שמשחק את הצפרדע). בעת פרסומו הוא היה הסרט הארוך ביותר שצולם בבריטניה, וכלל כמה אפקטים מיוחדים פורצי דרך. הארכיון של BFI, מכון הקולנוע הבריטי, שיחזר את הדקות הנותרות על צבעיו המקוריים, והעלה אותו לרשת בליווי מוזיקה מקורית. 

צפו בסרט הקצר

ראו גם:
אליס: כתב היד המקורי עם איורים של לואיס קרול
פחד ותיעוב בארץ הפלאות: הגירסה של ראלף סטידמן

27.01.2014

לרגל יום הולדתו של לואיס קרול - הנה הכרך הראשון והמקורי של "אליס בארץ הפלאות", בכתב ידו המוקפד של לואיס קרול ובליווי איורים מקוריים פרי עטו, כפי שניתן בנובמבר 1864 לאליס לידל. כעת הוא מוצע לקריאה נוחה באתר הספרייה הבריטית, בכתב היד המקורי ועם האיורים המקוריים. לכבדי ראייה מוצעת גם גרסת אודיו לכל עמוד.

קראו בכתב היד המקורי

27.01.2014

המתרגם פאר פרידמן, שיושב בפראג, ראיין את א.ב. יהושע לרגל פרסום תרגום צ'כי לספרו "מסע אל תום האלף". פרידמן פירסם בבלוג שלו, "מקרה מקרופולוס", את הראיון המעניין במלואו.

אנחנו נמצאים במאבק מתמיד, והמיתוסים עוד חוזרים אלינו דרך הדת. זהו המאבק הכי קשה עכשיו, לדעתי, בישראל: המאבק האידיאולוגי, הזהותי. גם התמיכה האמריקנית בנו נובעת מהעובדה שאנחנו מגשימים מיתוס נוצרי: חזרה לארץ שתביא את השיבה של ישו. אמריקה עובדת על מיתוסים, החזון האמריקני הוא חזון של מיתוס ולא של היסטוריה: אלה אנשים שהשליכו מאחוריהם את ההיסטוריה שלהם והגיעו לארץ של חירות אינדיווידואלית ושל מיתוסים. הבעיה היא למצוא את האיזון. כאן החשיבות של אירופה בעיני: אירופה מבוססת על היסטוריה, יש לה קשר להיסטוריה, אנשים מפנימים כאן את ההיסטוריה וצועדים עמה. תפקידה של אירופה הוא לעזור לצד ההיסטורי של ישראל מול הצד המיתולוגי שמגיע מאמריקה.

לראיון המלא

תצלום: פאר פרידמן

26.01.2014

ספרים רבים נושאים על כריכותיהם הטבעות והבלטות, שקעים ושכבות - אבל הרומן "On such a full sea" של צ'אנג-ריי לי הוא הספר הראשון שכריכתו הודפסה במדפסת תלת-ממדית. האותיות בעטיפה שעיצבה הלן ינטוס נוסקות אל על, והופכות את הטיפוגרפיה הנקייה לרכסים עבים, שבוודאי יגרמו לרוכשי הספר לסדר מחדש את מדף הספרים.

תודה ליובל סער

26.01.2014

גוגל ספרים עובדת על דיגיטציה של כל הספרים בעולם, אבל מדי פעם הסורק מתמרד כנגד הניסיון השאפתני. הבלוג The Art of Google Books אוסף שלל סריקות פגומות, פתקים וכיתובים שנמצאו בספרים, פגמים צבעוניים ושאר עמודים שאולי לא נחשבים "תקינים" אבל בהחלט יכולים להיחשב אמנות.

לבלוג המלא

הלינק דרך קורא בספרים

26.01.2014