זיקוקים

מה קורה כשלוקחים מהספרים את אבן הבניין העיקרית שלהם -- המילים?

זה מה שעושה סטפני פוזאבץ' (Stefanie Posavec) מעצבת, אמנית וסופרת, שהציגה עבודות במוזיאונים הגדולים בעולם ואשר מעידה על עצמה כי החומר החביב עליה הוא נתונים. ביצירה, "כתיבה ללא מילים", היא משווה בין סגנונות כתיבה של סופרים שונים, מבלי להשתמש במילים שלהם אלא רק בנתונים שמאחוריהן.

פוזאבץ' בחרה כטקסט ראשי למחקר את "בדרכים" של ג'ק קרואק, והשוותה אותה ליצירות באנגלית מן המאה העשרים: היא מדדה אורך משפטים, את גודל אוצר המילים, ספרה חזרות של מילים, בדקה את קצב המשפטים, חלקי הדיבור וכדומה, ויצרה מכל אלה שרטוטים המספרים את כתיבת הספר, ללא מילים. 

כך נראה התחילה לדלות נתונים מתוך הספר:

וכך נראות חלק מהתוצאות:

 

03.04.2019

כשקרן Mozilla, (הפועלת לקידום רשת אינטרנט פתוחה ונגישה המתנהלת בשקיפות והוגנות) יזמה את Common Voice, זה היה כדי ליצור מאגר קולות אדיר, שיוכל לשמש את מי שמפתחים טכנולוגיות הנסמכות על זיהוי קולי. מאחר שרבות מן האפליקציות המשתמשות בפקודות קוליות, למשל, מתקשות לזהות מבטאים חריגים וקולות פחות נפוצים, המאגר אמור היה לאפשר למפתחים לאמן את התוכנות שלהם בכל הקולות שנתרמו על ידי אנשים מכל העולם, מכל רחבי הרשת.

כרגע יש במאגר 22 שפות, 1400 שעות דיבור, שנתרמו על ידי 42 אלף איש, אבל הוא גדל עם כל דקה חולפת.

בקרוב ניתן יהיה להוריד את מצבור הקולות הזה מהאתר, לכל שימוש שיעלה על דעתכם. באותו אתר אפשר לתרום הקלטות קול, כדי לקחת חלק בקהילה בינלאומית, המשתפת פעולה כדי ליצור טכנולוגיה המתחשבת בשונות.

קראו את כל הפרטים בבלוג של Mozilla. 

הקליטו או האזינו כאן. 

 

 

02.04.2019

כדי לצלם את הנשים הללו, הצלמת מרינקה מסוס ( Marinka Masséus) נסעה מביתה באמסטרדם לאיראן. שם, בדירה בטהרן, שחלונותיה הוגפו היטב וצופו בנייר אלומיניום, כדי שאיש מבחוץ לא יראה את הבזקי המצלמה, המצולמות שלה העזו להסיר מעליהן את החיג'אב, שרבות מהן, כך הודו בפניה, שונאות אך חייבות לעטות בציבור.

הצילומים נערכו בתמיכת ארגון My Stealthy Freedom (החירות החרישית שלי), ארגון נשים המפרסמות את צילומיהן ללא כיסוי ראש ופנים, ברשתות חברתיות. אסופת הצילומים של מסוס התפרסמה גם בגארדיאן הבריטי, שם תוכלו לראות אותה במלואה. 

והנה דוגמיות:

01.04.2019

במלאת חמישים שנה בדיוק ל"בית מטבחיים חמש", ספרו של קורט וונגוט, שהפך מיד אחרי צאתו לאור לספר פולחן, מביא אתר הספרות המשובח Lit Hub חמישים עטיפות מרהיבות שלהן זכה הספר ברחבי תבל. 

הספר, שכותרתו המלאה היא "בית מטבחיים 5 מסע הצלב של הילדים, מחול חובה עם המוות", מבוסס על חוויותיו האישיות של וונגוט, אז חיל בצבא האמריקני במלחמת העולם השנייה, שנשבה והוחזק בבית מטבחיים ריק בעת ההפגזה של בנות הברית על דרזדן. הוא זכה, כמובן, לאינספור מחוות קולנועיות, תאטרליות ואמנותיות ונכלל כמעט בכל רשימה של ספרים משובחים שהשפיעו על העולם.

המהדורה הראשונה של "בית מטבחיים חמש" ראתה אור ב-31 במרס 1969, ומאז תורגם הספר לעשרות שפות וראה אור באינספור מהדורות. האסופה המלאה כאן, והרי דוגמיות:

הראשונה והמקורית

כריכת המהדורה העברית, שלא נכללה באסופה, בעיצוב סטודיו קרמן. תרגם את הספר יורם קניוק (!) בשנת 1977.

 

 

 

31.03.2019

המחאה הזו, המגחיכה כל כך את השוביניזם בפרסומות אז ועכשיו, מגיעה דווקא מלבנון. הצלם אלי רזקאללה (Eli Rezkallah), מיסדו של כתב העת לאמנות Plastik , וצלם מחונן טיפל בסדרה של מודעות ורק הפך בהן את תפקידי הגברים והנשים. התוצאה מדגישה את האבסורדיות באופן חריף כל כך, שלחיוך הראשוני אין ברירה אלא לקפוא על הפנים.

לסדרת העבודות האישית הזו קורא ‘IN A PARALLEL UNIVERSE’, והיא מופיעה בשלמותה כאן.

ראו עבודות נוספות של רזקאללה באתר היפהפה שלו. 

28.03.2019

השאלה אם מדינה מסוימת היא מקום טוב או לא תלויה בהרבה מאוד מדדים, ואולי בראש ובראשונה בתפישת ה"טוב" האישית של כל שואל.

אמליה וטנברגר (Wattenberger), מתכנתת, מנתחת נתונים ומעצבת דגמים ויזואליים, ניסתה לקבץ מידע שעל פיו נמדדות מדינות בעולם בכל מיני מישורים, החל בנתונים גלויים לכל כמו גודל האוכלוסייה וצפיפות וכלה בנתונים על מידת חופש הבחירה והשחיתות השלטונית. את התוצאות היא ארגנה במאגרי נתונים אינטראקטיביים שמאפשרים להשוות מדינה למדינה.  בחרו מדינה וראו אילו מדינות אחרות הן דומות לה, כלומר איזה "טובות" כמוה או שונות ממנה, כלומר מתנהלות אחרת לגמרי.

רשימת המדינות "כמו ישראל" כוללת, למשל, את בריטניה והולנד, ובקצה הרחוק, כלומר "השונות ביותר" הן וייטנאם, סומליה וקמבודיה.

הניתוח המרהיב ויזואלית הזה מלווה גם בהסברים קצרים ובהירים על ההבדלים העצומים בין מדינות שכנות, המצביעים על כך ששכונה טובה אינה מבטיחה תמיד בית טוב.

27.03.2019