בשנות השבעים נולדה למגזין הפורנו ״פנטאהוז״ אחות קטנה. קראו לה Viva, והיא אמורה הייתה לספק פורנו (אז קראו לזה ארוטיקה) לנשים. מאחורי היוזמה עמד אותו איל-פורנו בוב גוצ׳יאונה (Guccione), אבל מה שמוזר (ומעניין) בסיפור הוא שחברה אליו אז קבוצה של פמיניסטיות, וכתוצאה מכך המגזין החדש כלל גם מחוות לעורכת ״ווג״ אנה וינטור ולמשוררת מיה אנג׳לו, רשימות של הוגות חשובות כמו בטי פרידן וכמובן תמונות עירום של גברים. הרבה כאלה.
הפודקאסט Stiffed משחזר את לידתה ומותה של מערכת Viva, דן במטרותיה ובהשפעתה החברתית ואגב כך פותח דיון מעניין על אירוטיקה, פורנוגרפיה והחפצה. אין ספק שהיה כאן ניסיון ליצור אי של כתיבה פמיניסטית מתוחכמת, מודעת וחריפה בלב ליבה של תעשיית הפורנו. האם הניסיון הצליח ולו במעט?
תגובות פייסבוק
אישה במראה
היום, בין אם אהיה זאת או אחרת,
לא אכפת לי ביותר.
אני רוצה רק להיראות יפה,
שכן, אהיה מה שאהיה, אני מתה.
כבר הייתי בלונדינית, כבר הייתי שחומה,
כבר הייתי מרגרידה וגם באטריס.
כבר הייתי מריה וגם מדלנה.
רק לא יכולתי להיות כפי שרציתי.
איזה רע יש בצבע הבדוי הזה
של שיערי, ושל פניי,
אם הכל הוא גוון: העולם, החיים,
שביעות הרצון ומורת הרוח?
ססיליה מיירלס (Meireles), משוררת ברזילאית שהייתה אחד הקולות הבולטים במודרניזם הברזילאי ונחשבת לאחת המשוררת הגדולות בשפה הפורטוגזית, נולדה ב-1901 והלכה לעולמה ב-1964. מיירלס ביקרה בישראל ואף ערכה אנתולוגיה של שירה עברית מתורגמת לפורטוגזית.
תרגם מפורטוגלית: יורם מלצר
קמתי, התלבשתי ושיניתי אישיות
אולגה קזאןעם היצע כזה של שיטות לשינוי האופי ותיקון האישיות, לא יכולתי להתאפק:...
X חצי שעה
ומה אם הנפט לעולם לא ייגמר?
צ'רלס מאןתודות לטכנולוגיה חדשה, למרבצי הגז הטבעי ולמקור אנרגיה שרבים מאיתנו לא מכירים,...
X 51 דקות