גוואדלופה מרבייה ( Guadalupe Maravilla) משלב ביצירותיו אמנות וריפוי. הוא נולד באל סלבדור, ובגיל שמונה נמלט משם בזמן מלחמת האזרחים והגיע לבדו כפליט לארצות הברית, שם הוא חי ויוצר מאז.
הסטודיו של מרבייה נמצא כעת בברוקלין, וחוויית הפליטות, ומחלת הסרטן שעמה התמודד בשלב מאוחר יותר בחייו, ניכרות מאוד בעבודתיו, בעיקר בסדרה הנקראת Disease Thrower, שבה הוא משלב בעבודות האמנות אלמנטים המנצלים את כוח הריפוי, כך הוא מסביר, של צלילים ורטט (ועושים שימוש, כמובן, במרכיבים ממסורות מרכז אמריקניות). עוד על ״אמבטיות הצלילים״ שלו, אפשר לקרוא כאן.
כתב העת המקוון Colossal הציג השבוע את היצירה החדשה של מרבייה בסדרה זו: אוטובוס תלמידים ישן, שעמד חסר שימוש במגרש של נמל בוסטון, ואחרי שעבר שיפוץ, קישוט ושינוי מסיבי על ידי האמן, הוא זכה לשם Mariposa Relámpago (״פרפר הברק״). על האוטובוס, הנראה בתמונה הראשית, ניתן לראות, בין השאר, פריטים שאסף לאורך הדרך הארוכה שעשה כילד, ממולדתו לארה״ב. את הכתבה המלאה, ויצירות נוספות מעניינות של מרבייה אפשר למצוא כאן.
תגובות פייסבוק
לזכותי
לזכותי
יש לי הירוק הסודי של עינייך
מלים אחדות של שנאה ומלים אחדות של אהבה
השטיח שייצא אל האינסוף
הלילה או באיזשהו לילה שיהיה
לזכותי
הקירות המקללים לאטם
מקלט מסוים מעל למלמול
שמתעקש לבוא מן החיים השוטפים
הספינה המוסתרת בעלווה
הגן שבו ההרפתקאה שוב מתחילה.
לזכותי יש לי רחוב בטרַנס
שריפה נישאה בשמנו כולנו.
אַלֶשַנְדְרֶה אוניל (Alexandre O'Neill), היה משורר וסופר פורטוגזי, שנולד ב-1924 והלך לעולמו ב-1986. אוניל היה מהבולטים בקרב המשוררים הסוריאליסטים הפורטוגזיים.
תרגם מפורטוגזית: יורם מלצר
הצורך בבוז ציני
סטיב סניידרהשימוש המודרני במילה 'ציניקן' מעיד על פסימיות וניהליזם, אבל הציניקנים הקדומים היו...
X 11 דקות
עכּא, יום רביעי, 18 ביולי 1945
איאד ברגותיקפטן פַאיִז הורה לג׳לאל גַ'רַאר לנצל את הפִּירצה בהגנה הקורסת של "אלרַוודַֿה"...
X 6 דקות