״נסו לדמיין שמישהו במשפחתכם זכה ליחס הכי נורא שבני אדם יכולים להתייחס בו לאדם אחר, ושהכאב האיום הזה אינו מרפה אלא מחלחל מבעד לדורות שחלפו״ - כך פותח חבר הפרלמנט הבריטי קלייב לואיס (Clive Lewis) את הטריילר לפודקאסט שהוא יוצר ביחד עם העיתונאית לורה טרווליאן, שהיא, לעומת זאת, צאצאית של בעלי עבדים.
ממרחק הדורות, שניהם מנסים להתמודד עם העבר הכואב, ובששת פרקי הפודקאסט Heirs of Enslavement הם נוסעים ביחד לגרנדה, ברבדוס ומשם בחזרה ללונדון ומנסים למצוא דרך שתוביל לפיוס עם העבר. הם נפגשים עם צאצאים של משפחות מן הקריביים, הם חוקרים זיכרונות והם שואלים איזה מין צדק או מחילה הם ואחרים מחפשים.
תגובות פייסבוק
סבתא לשלטון
לייזה מאנדימי מפחד משאפתנותה וכוחה של אישה מבוגרת, שלא לומר מזדקנת? דור של...
X רבע שעה
דיוקן האמן כדבר
עושרו הגדול ביותר
של האדם
הוא אי-השלמות שלו.
במובן הזה
אני רב-נכסים.
מלים שמקבלות אותי
כפי שאני
- אני איני מקבלן.
איני סובל להיות בסך-הכול
אחד שפותח דלתות, מסובב
שסתומים, שמביט
בשעון, שקונה לחם
בשש ערב, שהולך
שם בחוץ, שמצביע בעיפרון,
שרואה את הענב וכו' וכו'.
סלחו לי. אך אני
צריך להיות אחרים.
אני חושב
לחדש את האדם
באמצעות פרפרים.
מנואל דה בארוס (Manoel de Barros) הוא משורר ברזילאי (1916-2014), שזכה בפרסים רבים, ובהם הפרס הספרותי החשוב ביותר בברזיל, Prêmio Jabuti.
תרגם מפורטוגזית: יורם מלצר
הנה גם את מבני גזענו
אהרן אפלפלדיום תמים ישנה וכשהקיצה כבר ניגר האור בחלונות. היא זכרה כי נדדה...
X 4 דקות