האמנית ג׳וקי קוון (Jukhee Kwon), ילידת דרום קוריאה החיה ויוצרת באיטליה, אוספת ספרים שננטשו ומעניקה להם חיים חדשים בפסלים מורכבים וגדולי ממדים שהיא יוצרת. ברובם ניתן עדיין לקרוא את הטקסט מקורי, אף שקוון בוצעת את הספרים לפרוסות, קורעת שורות מתוך הדפים, תולשת ואורגת מחדש עמודים ושוזרת חלקים מן הנייר לשרשראות ארוכות הנושרות מתוך הכריכות.
עבודות נוספות של קוון אפשר למצוא כאן וכאן. עד ה-22 באפריל היא מציגה את יצירות הספרים הנטושים שלה בגלריה אוקטובר בלונדון.
תגובות פייסבוק
האפשרות הגרועה מבין הטובות
לארי טמקיןאנחנו רציונליים, נכון? אנחנו יודעים להשוות ולבחור בין אפשרויות וגם מתפארים ביכולתנו....
X רבע שעה
לאן צועדים חיילי הסטרט-אפ?
אייל דורוןהאתגרים אינם מותירים מקום לספק: הגיע הזמן לחשוב מחדש מהו אדם חושב,...
X 19 דקות
ולמה שתרצה
ולמה שתרצה את נשמתי
במיטתך?
אמרתי מלים נוזליות, מלאות עונג, מחוספסות,
מגונות, כי כך אהבנו.
אך לא שיקרתי על עונג תענוג זימה
לא הסתרתי שהנשמה נמצאת מעבר, מחפשת
את אותו אחר. ואני חוזרת ואומרת לך: מדוע
שתרצה את נשמתי במיטתך?
עלוץ בזכרם של משגלים ודברים נכונים.
או נסה אותי שוב. הכרח אותי
תרגם מפורטוגזית: יורם מלצר
הילדה הילסט (Hilda Hilst) הייתה משוררת, סופרת ומחזאית ברזילאית (1930-2004)