700 שנה אחרי פרסומה הראשון של ״הקומדיה האלוהית״, אמנים ויוצרים עדיין מקבלים השראה מיצירתו של דנטה.
מאגר המידע המקוון Divine Comedy Digital מלקט יצירות שנולדו בעקבות הקומדיה, מכל העולם ובכל התקופות - וגם מסדר אותן על פי שנים, אמנים והחלקים ביצירה שאליהם הן מתייחסות. יש, כמובן, גם מידע מפורט על האוספים שבהן נמצאות היצירות המקוריות.
כדי ללמוד איך להתמצא במאגר העשיר הזה, מומלץ להתחיל בהקדמה או להיעזר במדריך.
לאחר מכן ניתן לבצע חיפושים בפשטות ובקלות, וגם להציע יצירות חסרות. הסיור בין היצירות מלווה בהסברים בסאונד, באיטלקית.
תגובות פייסבוק
מלח הלשון
תקשיבי, תקשיבי: יש לי עדיין
משהו לומר.
לא משהו חשוב, אני יודע, הוא לא
יציל את העולם, לא ישנה
חייו של אף-אחד – אבל מי
מסוגל היום להציל את העולם
או אפילו רק לשנות את כיוון
חייו של מישהו?
תקשיבי לי, לא אעכב אותך.
עניין קטן, כמו הגשם הדק
שמגיע לו לאט-לאט.
מדובר בשלוש או ארבע מלים, לא
הרבה יותר מכך. מלים שאני רוצה להפקיד אצלך,
כדי שאורָן לא יכבה,
אורָן הקצר.
מלים שאהבתי מאוד,
שאני אולי אוהב עדיין.
הן הבית, מלח הלשון.
אאוז׳ניו דה אנדרדה (Eugénio de Andrade) - שם העט של ז׳וזה פונטיניאש (José Fontinhas) - היה משורר פורטוגזי שנולד ב-1923 והלך לעולמו בשנת 2005. נחשב לאחד המשוררים הבולטים של פורטוגל במאה ה-20.
תרגם מפורטוגזית: יורם מלצר
מלחמת המַראוֹת
ג'ים הולטלמה מראות הופכות ימין ושמאל? רגע...האם הן באמת-באמת הופכות...? | יום אחד, לפני...
X 4 דקות
המכשפה שרצתה סיפור
שלומית כהן-אסיףאגדה לסוף השבוע. | זה קרה לפני שנים, לפני עידן ועידנים...זה קרה בארמון...
X 4 דקות