השנה שלא נגמרה

במארס 2022 נהרס ביתה של אירנה טרקובה (Iryna Terekhova), באחד האזורים הכפריים של אוקראינה. בית אחד מרבים שנהרסו במלחמה המתמשכת שם. הכפר שבו מתגוררת טרקובה נכבש על ידי הצבא הרוסי, ובמשך תקופה ארוכה שימש המרתף בביתה למגורי חיילים. טרקובה סירבה לעזוב את האזור. העזרה שהיא נזקקה לה הגיעה ממקור בלתי צפוי: ואסיל באידאק (Vasyl Baidak), קומיקאי צעיר מקייב, נרתם כדי לסייע במלאכת השיקום והשיפוץ.

סרטו של אנטון שטוקה (ANTON SHTUKA) עוקב אחר קבוצה של צעירים עירוניים החוברים לתושבי הכפר כדי לנסות לבנות ביחד את מה שהוחרב במלחמה. הראשונים דומים מאוד לבני גילם באירופה של היום, והאחרונים בילו את מרבית חייהם תחת השלטון הסובייטי - הפער בין העולמות ברור, והוא מצטמצם ככל שהם מבלים זמן ביחד ומשתפים פעולה. אלה ואלה חיכו לסופה של שנת 2022 בתקווה שהמלחמה תיגמר. מבחינתם, הם אומרים, השנה מעולם לא נגמרה.