הידעתם? החלוץ האימפרסיוניסטי אדוארד מאנה אייר את השיר המפורסם ביותר של אדגר אלן פו, "העורב" (The Raven), כשהפואמה תורגמה לצרפתית על ידי סטפאן מלארמה ב-1875.
את המהדורה המאוירת של הפואמה, שכוללת את הטקסט האנגלי לצד הצרפתי ואת רישומי הדיו הקודרים והיפים של מאנה, ניתן לקרוא בחינם אונליין.
מפגש ראשון עם "העורב"? מומלץ להסתייע בתרגום העברי של זאב ז'בוטינסקי.
תגובות פייסבוק
האיש שלנו בסוריה
כריסטופר ג'יי פינליילאחרונה ראינו לא מעט מרידות נגד ממשלות. מתי ראוי למרוד בממשלה? מתי...
X 8 דקות
תלשת לי את הלב
ליסה פיליפסמדוע אנשים מסוימים חווים פרידות רומנטיות כטראומטיות במיוחד בעוד אחרים מצליחים להפוך...
X רבע שעה
הצד האפל של ההארה
מתנאל לטנרכבר במפגש ראשון עם הבודהיזם, ואפילו במחוזותיו הטבעיים, עולות שאלות יסוד: מה...
X רבע שעה