בתחילת החודש יצא לאור השטר החדש של 200 ש"ח, שזכה כבר לכינוי "אלתרמאני", על שם דיוקנו של אלתרמן המתנוסס עליו. עיצוב השטר הוא העיצוב הזוכה בתחרות העיצוב הראשונה לשטרות ישראליים.
סטודיו עדלי אנד פרטנרס היה אחד המתחרים שהגיעו לשלבי הגמר, אך לא זכו. ב-2014 חשף הסטודיו בבלוג שלו את תהליכי העבודה על השטרות, וגם את סדרת השטרות בעיצובו, סדרה שונה מאוד מזו של אשל, ועכשיו הפך הפוסט ההוא לרלוונטי שוב.
הנה חזית הסדרה שהציעו בעדלי ושות' (שאר פרטי הסדרה - באתר):
תגובות פייסבוק
2 תגובות על השטר של אלתרמן שלא התקבל
גם אתה השתמשת בתמונה שלו עם צווארון גולף? זה גורם לשטר להיראות כמו תמונה מאלבום משפחתי.
התמונות ניתנו לכל המשתתפים כחלק מההנחיות לפרוייקט
המצאת היהודים
מייקל וולצר2,000 שנות היסטוריה לימדו הוגים, פוליטיקאים ואנשי דת להשתמש ביהודים ככוח הסברתי....
X 17 דקות
חכמה
הייתי רוצה לומר לך כיצד נראים מרחוק
במכחול של רמברנדט מאזורי קנה הסוף
או מיעד העד או מהמים או רק מהצפון ומהשלג
והתיישבנו כאן תחת כחול עצי הבננות:
רשרוש ללא הרף של תנועת הציפורים
רכה היא החכמה הזאת
להכיר את הרגעים פלח לפלח כמו פרי
עדיין ירוק, שרוצה לנבוט ולהתמלא אור
ולאחזו בו לרגע קט, שלם באצבעותינו
ותחת קולנו פינו מבטנו
ללא כל רחש ללא כל דומיה ללא כל מחווה
תרגום מפורטוגזית: יורם מלצר
כוכבים
יש כוכבים לבנים, כחולים, ירוקים, אדומים.
יש כוכבים-דגים, כוכבים-פסנתרים, כוכבים-ילדוֹת,
כוכבים-מעופפים, כוכבים-פרחים, כוכבים-קיכלים,
יש כוכבים שרואים, ששומעים,
אחרים הם חרשים ואחרים עיוורים.
יש הרבה יותר כוכבים מאשר מכונות, בורגנים ופועלים:
יש כמעט רק כוכבים.
מורילו מנדס (Murilo Mendes), היה משורר ברזילאי, מודרניסט וממובילי הסוריאליזם בשירה הברזילאית, שנולד ב-1901 והלך לעולמו ב-1975. מורילו מנדס לימד ספרות ברזילאית באוניברסיטאות רומא ופיזה.
תרגם מפרוטוגזית: יורם מלצר