זיקוק — שלכת עולצת דפנה לוי במקום שבו תושבי ערים רבות רואים מטרד שיש לפנות מן המדרכות, הירוטאקה המאסאקי (Hirotaka Hamasaki), מורה לאמנות מיפן, רואה הזדמנות ליצירה. במקום לגרוף את העלים היבשים הנושרים סביב בית הספר בסתיו, המאסאקי יוצר מהם דמויות שנועדו למשוך את תשומת לב התלמידים...