דניאל זילברברג היא מצוות ההקמה של אלכסון והעורכת השנייה של כתב העת, אחרי דב אלפון. בעבר כתבה וערכה בעיתון "הארץ", בוואלה! ובכתב העת לאמנות פרוגרמה. היא זכתה בשתי תחרויות כתיבה באוניברסיטת תל אביב ותרגמה טקסטים רבים מעברית לאנגלית, בהם את הביוגרפיה של מנחם בגין מאת אבי שילון, בהוצאת אוניברסיטת ייל. היא עזבה את אלכסון בינואר 2016.