משפחה מוכרת הכול
סבא משומש מאוד
עץ לימון
כלב עיוור שתום עין
משפחה מוכרת הכול
תמורת מעט מאוד כסף
ספה לשלושה
שלוש מסגרות עגולות
משפחה מוכרת הכול
אבא מעונב
לאחר מכן מובטל
ואמא שכל פעם שמנה יותר
מצדה
משפחה מוכרת הכול
מספר טלפון
שנותק כל-כך הרבה פעמים
עגלת סופרמרקט
משפחה מוכרת הכול
משרתת בפטיסטית
בת-דודה סוראליסטית
מוצא איטלקי ותומך-הפיכה
משפחה מוכרת הכול
שלושים פגרים של תרנגולי הודו (של חג המולד)
והסרט שבו קשרו את רגלו של הקטן
בבית החולים
משפחה מוכרת הכול
הילדים גדלו ולמדו
האב פשט את הרגל
הוא חייב כסף לבנק של ברזיל
זאת תהיה ערימה גדולה
הבית היה של הסבא
אבל הסבא עם רגל בקבר
משפחה מוכרת הכול
אז כבר ראיתי
בסוף חמש מאות אלף
לכל אחד
הקטן ישפץ את הבריכה
האבא יפתח עסק שחור
וישלם על הווילה האלפינית
עבור אביו המשומש מאוד
משפחה מוכרת הכול
מחירים מתחת למקובל בשוק
אנז'ליקה פרייטס (Angélica Freitas) היא משוררת ומתרגמת ברזילאית, ילידת 1973
תרגם מפורטוגזית: יורם מלצר
תגובות פייסבוק
2 תגובות על משפחה מוכרת הכול
מדהים. כמה עבר, הווה ועתיד וכמה עצב חבוי בכל כך מעט מילים פשוטות להפליא.
...וכמה היעדר הניקוד והפיסוק מאחד את המרכיבים למשהו עם טעם מאוד ברור.
חצוצרות היו לנער
טובי וילקינסוןהאוצרות המופלאים ביותר שהתגלו בקברו של המלך תות ענח' אמון אינם עשויים...
X 19 דקות
אני אותך ואת אותי
APS Observerהאם אנחנו יודעים שאדם אחר נמשך אלינו? ומדוע אנחנו טועים? | בני-אדם נוטים...
X 3 דקות
פולחנים מצמררים
הצמד שמאחורי הפודקאסט המסקרן Rituals, כריסטין שייפר (Christine Schiefer) ואם שולץ (Em Schulz) כבר הנחה בעבר פודקאסט שהפך ללהיט - And That's Why We Drink. כעת הן מגישות פודקאסט חדש שכבר זכה לקהל רב, והוא מוקדש לענייני אופל, באמצעות סקירה ובחינה של סיפורים פופולריים, דמויות ספרותיות ועדויות היסטוריות הנוגעים בכישוף, אלמוות, אלכימיה, כישוף, רוחניות ועוד. או כפי שרשימה בעיתון אמריקני הגדירה זאת ״תוכנית בידור אוקולטית״.
השתיים נעזרות בצוות גדול של תחקירנים, כך שהעובדות המפתיעות והאנקדוטות זורמות במהלך הפרקים השונים בשפע, והתערובת של מקורות היסטוריים עם כתבים בדיונים, קלפי טארוט, סיאנסים וההתלהבות העצמומה של המנחות מהנושא, מולידה פרקים מסחררים ממש. בפרק אחד הן מזמינות את המאזינים לטבול איתן בביצות של קליפורניה במאה ה-16, באחר הן מנסות לשחק באולפן במשחק קלפים על-טבעי עם גדול המומחים הצרפתים בתחום, בפרק אחר הן דנות בארתור קונן דויל, אביו-ממציאו של שרלוק הולמס, שהיה חסיד נלהב לא פחות של תורות הנסתר, מסתבר, ופרק נוסף הן מקדישות לחבורת מכשפות שנודעו בשליטתן במזג האוויר, בכישורי המסחר שלהן וביכולתן לשלוט בצי ספינות כשרק מתחשק להן, או לפחות למנוע מהרוח להניע את המפרשים.