סביר

בימים עברו, בחודש מאי, הייתי הופכת למלאך.
אמי הייתה מלבישה אותי בשמלה, בכנפיים,
תוקעת לי את הכתר על הראש ומורה לי:
"תשירי בקול רם, השמיעי יפה את המלים".
ואני הייתי מעופפת במעלה הרחוב.

 

תרגם מפורטוגזית: יורם מלצר

אדליה פראדו (Adélia Prado) היא משוררת וסופרת ברזילאית ילידת 1935. בת לפועלי רכבת, אדליה פראדו הייתה הראשונה במשפחתה שלמדה באוניברסיטה.

שיר זה התפרסם באלכסון ב על־ידי אדליה פראדו.

תגובות פייסבוק
אולי תאהבו גם
אולי תאהבו גם
אולי תאהבו גם