וידאו — הריקוד, המוזיקה, התרופה דפנה לוי כמו בקהילות ילידיות רבות, גם אצל בני הפימיקיקאמאק (Pimicikamak Cree Nation), קהילה קטנה החיה בקנדה, לא רחוק משפך הנהר נלסון, בני הנוער מוצאים את עצמם קרועים בין העולם המסורתי של הוריהם לבין החיים המודרניים שההשתלבות בהם קשה עבור מי שגדלים בקהילה...