חמישה אמני ביטבוקסינג נכנסו למכונת MRI, ואת התוצאות אפשר לראות באתר (המהפנט) מיוחד שהקימה קבוצת החוקרים המנסה לפענח את "האמנות והמדע שמאחורי הביטבוקסינג".
מאחורי המחקר עומדת שורה של מדעני מחשב, מהנדסים ובלשנים, המשווים בין המכניקה של הלשון, השפתיים, הלסת, הגרון וכו' בזמן דיבור רגיל ובביטבוקסינג, בתקווה ללמוד עוד משהו על האופן שבו אנחנו מייצרים ומשתמשים בשפה. באתר שלהם, Breaking Down the Beat אפשר לבחור צלילים שונים, ולראות כיצד הם נראים מבעד לעיני ה-MRI. בונוסים: מילון מונחי ביטבוקסינג, השוואת צלילים והסברים הכתובים בלשון בהירה ומרתקת.
תגובות פייסבוק
משפחה מוכרת הכול
משפחה מוכרת הכול
סבא משומש מאוד
עץ לימון
כלב עיוור שתום עין
משפחה מוכרת הכול
תמורת מעט מאוד כסף
ספה לשלושה
שלוש מסגרות עגולות
משפחה מוכרת הכול
אבא מעונב
לאחר מכן מובטל
ואמא שכל פעם שמנה יותר
מצדה
משפחה מוכרת הכול
מספר טלפון
שנותק כל-כך הרבה פעמים
עגלת סופרמרקט
משפחה מוכרת הכול
משרתת בפטיסטית
בת-דודה סוראליסטית
מוצא איטלקי ותומך-הפיכה
משפחה מוכרת הכול
שלושים פגרים של תרנגולי הודו (של חג המולד)
והסרט שבו קשרו את רגלו של הקטן
בבית החולים
משפחה מוכרת הכול
הילדים גדלו ולמדו
האב פשט את הרגל
הוא חייב כסף לבנק של ברזיל
זאת תהיה ערימה גדולה
הבית היה של הסבא
אבל הסבא עם רגל בקבר
משפחה מוכרת הכול
אז כבר ראיתי
בסוף חמש מאות אלף
לכל אחד
הקטן ישפץ את הבריכה
האבא יפתח עסק שחור
וישלם על הווילה האלפינית
עבור אביו המשומש מאוד
משפחה מוכרת הכול
מחירים מתחת למקובל בשוק
אנז'ליקה פרייטס (Angélica Freitas) היא משוררת ומתרגמת ברזילאית, ילידת 1973
תרגם מפורטוגזית: יורם מלצר
המסע מן החדר
אסתי ג. חייםכל העולם מפריד ביננו. סיפור לסוף השבוע. | החדר לא רחוק. עשר...
X 3 דקות
ליזה המסכנה
ניקולאי קרמזיןמן הסתם, איש מתושבי מוסקבה כולה אינו מכיר כמוני את סביבתה של...
X 9 דקות