עקבותיך

הלֶך, עקבותיך

הן הדרך, ורק הן;

הלֶך, אין דרך,

את הדרך עושים בהליכה.

בהליכה עושים את הדרך,

ובהשיבנו מבט לאחור

רואים אנו את המשעול

שלא נשוב לדרוך בו לעולם.

הלך, איך דרך,

אלא נתיבי קצף על פני הים.

אנטוניו מצ'אדו (Machado), מגדולי המשוררים הספרדים המאה העשרים, איש זרם "דור 98", נולד ב-1875 והלך לעולמו ב-1939. הוא מת בעודו נמלט מספרד בשלהי מלחמת האזרחים, בדרכו לצרפת.

תרגם מספרדית: יורם מלצר

שיר זה התפרסם באלכסון ב על־ידי אנטוניו מצ'אדו.


תגובות פייסבוק