הדבורים לימדו אותי שלום

״בכל שנותיי בצבא אימנו אותי להרוג, אבל לא לימדו אותי מה לעשות בימי שלום״, אומר אריק גרנדון (Grandon), ששירת במשך עשרים שנה בצבא האמריקני, נשלח פעמיים לעיראק וחזר הלום קרב. הדבורים, הוא אומר, ריפאו אותו, וכעת הוא עוזר באמצעותן לחיילים משוחררים אחרים שגם הם נפגעי טראומה.

במאי הסרט, ארין ברת׳האואר (Brethauer) וטים האסין (Hussin) אומרים כי גידול דבורים שימש לטיפול ושיקום של הלומי קרב כבר אחרי מלחמת העולם הראשונה, אבל גרנדון גילה את הדבורים במקרה. מרגע שהשתחרר מהצבא וחזר לחווה המשפחתית במערב וירג׳יניה, הוא שם לב שגידול צמחים וטיפול בבעלי חיים - ובעיקר הקִרבה לדבורים והמעקב אחר אורח חייהן - מנחמים אותו במיוחד. בשנים האחרונות הוא מזמין לחווה חיילים לשעבר שעברו חוויות קשות, בדומה לו. בכל מפגש שלהם עם הדבורים, כך הוא מספר, הוא ״רואה איך הדבורים מסירות מטען של אלף טון מעל החזה״ של חבריו.

Eric and the Bees from Zendesk on Vimeo.